قانون الالتزامات والعقود

الفصل 701 من قانون الالتزامات والعقود

يحدد الفصل 701 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الإطار الزمني الأقصى لعقود كراء الأراضي الفلاحية، حيث يقرر أن المدة القصوى المسموح بها قانوناً هي أربعون سنة. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق التوازن بين حرية التعاقد واستقرار الاستغلال الفلاحي للأراضي. وفي حالة تجاوز الطرفين لهذه المدة في العقد، فإن القانون يمنح لكل من المكري والمكتري الحق في إنهاء العلاقة التعاقدية بمجرد انقضاء الأربعين سنة، وذلك بغض النظر عن المدة الإضافية التي تم الاتفاق عليها. يعد هذا النص قاعدة آمرة تهدف إلى منع استغلال الأراضي الفلاحية لفترات زمنية طويلة جداً قد تؤدي إلى تجميد العقار أو عرقلة التصرف فيه، مما يضمن مرونة أكبر في تدبير الأراضي الزراعية وحماية مصالح المتعاقدين من الالتزامات التعاقدية الأبدية أو المفرطة في الطول.

القانونقانون الالتزامات والعقود
الفصل701
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

يجوز إبرام كراء الأراضي الفلاحية لمدة أربعين سنة، فإن أبرم لمدة أطول ساغ لكل من المتعاقدين فسخه بعد انتهاء الأربعين سنة.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يحدد الفصل 701 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الإطار الزمني الأقصى لعقود كراء الأراضي الفلاحية، حيث يقرر أن المدة القصوى المسموح بها قانوناً هي أربعون سنة. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق التوازن بين حرية التعاقد واستقرار الاستغلال الفلاحي للأراضي. وفي حالة تجاوز الطرفين لهذه المدة في العقد، فإن القانون يمنح لكل من المكري والمكتري الحق في إنهاء العلاقة التعاقدية بمجرد انقضاء الأربعين سنة، وذلك بغض النظر عن المدة الإضافية التي تم الاتفاق عليها. يعد هذا النص قاعدة آمرة تهدف إلى منع استغلال الأراضي الفلاحية لفترات زمنية طويلة جداً قد تؤدي إلى تجميد العقار أو عرقلة التصرف فيه، مما يضمن مرونة أكبر في تدبير الأراضي الزراعية وحماية مصالح المتعاقدين من الالتزامات التعاقدية الأبدية أو المفرطة في الطول.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 701 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 701 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً