قانون الالتزامات والعقود

الفصل 710 من قانون الالتزامات والعقود

يقرر الفصل 710 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حق المكتري في طلب الإعفاء من أداء الكراء أو استرداد ما دفع منه في حال هلاك المحصول الزراعي كلياً بسبب قوة قاهرة أو حادث فجائي خارج عن إرادته. أما في حالة الهلاك الجزئي، فقد اشترط المشرع ألا يقل حجم الضرر عن نصف المحصول ليكون للمكتري الحق في المطالبة بتخفيض نسبي في قيمة الكراء. كما وضع المشرع قيداً جوهرياً يمنع الاستفادة من هذا الحق في حال حصول المكتري على تعويض مادي عن خسارته من المتسبب في الضرر أو من شركات التأمين، وذلك منعاً للإثراء بلا سبب، حيث يهدف هذا النص إلى تحقيق التوازن التعاقدي بين طرفي عقد كراء الأراضي الفلاحية عند وقوع ظروف استثنائية قاهرة تؤثر على المردودية الاقتصادية للنشاط الزراعي.

القانونقانون الالتزامات والعقود
الفصل710
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

للمكتري حق الإعفاء من الكراء أو استرداده، إذا زرع الأرض ثم هلك كل الزرع نتيجة حادث فجائي، أو قوة قاهرة لا يعزيان إلى خطإه. وإذا كان هلاك الزرع جزئيا، لم يكن هناك محل لتخفيض الكراء أو لاسترداده بما يتناسب مع الجزء الهالك، إلا إذا تجاوز هذا الجزء النصف. ولا يكون محل للإعفاء من الكراء أو لتخفيضه، إذا كان المكتري قد عوض عن الخسارة التي لحقته، إما من محدث الضرر وإما من إحدى شركات التأمين.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يقرر الفصل 710 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حق المكتري في طلب الإعفاء من أداء الكراء أو استرداد ما دفع منه في حال هلاك المحصول الزراعي كلياً بسبب قوة قاهرة أو حادث فجائي خارج عن إرادته. أما في حالة الهلاك الجزئي، فقد اشترط المشرع ألا يقل حجم الضرر عن نصف المحصول ليكون للمكتري الحق في المطالبة بتخفيض نسبي في قيمة الكراء. كما وضع المشرع قيداً جوهرياً يمنع الاستفادة من هذا الحق في حال حصول المكتري على تعويض مادي عن خسارته من المتسبب في الضرر أو من شركات التأمين، وذلك منعاً للإثراء بلا سبب، حيث يهدف هذا النص إلى تحقيق التوازن التعاقدي بين طرفي عقد كراء الأراضي الفلاحية عند وقوع ظروف استثنائية قاهرة تؤثر على المردودية الاقتصادية للنشاط الزراعي.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 710 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 710 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً