قانون الالتزامات والعقود

الفصل 711 من قانون الالتزامات والعقود

يحدد الفصل 711 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الحالات التي لا يحق فيها للمكتري المطالبة بالإعفاء من أداء الكراء أو طلب تخفيضه في عقود الكراء الزراعي عند وقوع هلاك للمحصول. يقرر المشرع استبعاد هذه المطالبة في فرضيتين أساسيتين: الأولى تتعلق بوقوع الهلاك بعد مرحلة جني المحصول وفصله عن الأرض، حيث تنتقل تبعة الهلاك هنا إلى المكتري. أما الفرضية الثانية فتتمثل في وجود سبب الهلاك فعلياً وقت إبرام العقد، مع اشتراط علم المكتري بوجود هذا الخطر مسبقاً، بشرط أن يكون هذا السبب بطبيعته يبعث على الأمل في إمكانية السيطرة عليه أو إيقافه. يهدف هذا النص إلى حماية التوازن التعاقدي وضمان استقرار المعاملات، من خلال تحديد نطاق المسؤولية عن الآفات الطبيعية التي قد تصيب المحاصيل الزراعية، مع مراعاة علم الطرفين بالظروف المحيطة بالعقار وقت التعاقد.

القانونقانون الالتزامات والعقود
الفصل711
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

لا محل للإعفاء من الكراء ولا لتخفيضه: أولا: إذا حدث الهلاك بعد فصل المحصول عن الأرض؛ ثانيا: إذا كان سبب الهلاك موجودا عند إبرام العقد، وكان المكتري حينئذ على علم به، وكان من طبيعته أن يولد الأمل في التمكن من إيقافه.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يحدد الفصل 711 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الحالات التي لا يحق فيها للمكتري المطالبة بالإعفاء من أداء الكراء أو طلب تخفيضه في عقود الكراء الزراعي عند وقوع هلاك للمحصول. يقرر المشرع استبعاد هذه المطالبة في فرضيتين أساسيتين: الأولى تتعلق بوقوع الهلاك بعد مرحلة جني المحصول وفصله عن الأرض، حيث تنتقل تبعة الهلاك هنا إلى المكتري. أما الفرضية الثانية فتتمثل في وجود سبب الهلاك فعلياً وقت إبرام العقد، مع اشتراط علم المكتري بوجود هذا الخطر مسبقاً، بشرط أن يكون هذا السبب بطبيعته يبعث على الأمل في إمكانية السيطرة عليه أو إيقافه. يهدف هذا النص إلى حماية التوازن التعاقدي وضمان استقرار المعاملات، من خلال تحديد نطاق المسؤولية عن الآفات الطبيعية التي قد تصيب المحاصيل الزراعية، مع مراعاة علم الطرفين بالظروف المحيطة بالعقار وقت التعاقد.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 711 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 711 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً