قانون الالتزامات والعقود

الفصل 91 من قانون الالتزامات والعقود

يقرر الفصل 91 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حق الجيران في حماية محيطهم السكني من الأنشطة التي تسبب أضراراً صحية أو إزعاجاً للراحة العامة. يمنح هذا النص المتضررين إمكانية اللجوء إلى القضاء للمطالبة بإزالة المحلات المسببة للضرر أو إلزام أصحابها بإجراء تعديلات جوهرية تكفل رفع الضرر. ومن الأهمية بمكان الإشارة إلى أن المشرع المغربي قد حصن هذا الحق ضد أي ذريعة إدارية، حيث نص صراحة على أن حصول صاحب المحل على ترخيص من السلطات المختصة لا يمنع الجيران من رفع هذه الدعوى القضائية، مما يعني أن الرقابة القضائية على الضرر الجاري تظل قائمة ومستقلة عن القرارات الإدارية، وذلك لضمان التوازن بين ممارسة الأنشطة المهنية وحق الأفراد في التمتع بالسكينة والعيش في بيئة صحية سليمة داخل النطاق الجغرافي للجوار.

القانونقانون الالتزامات والعقود
الفصل91
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

للجيران الحق في إقامة دعوى على أصحاب المحلات المضرة بالصحة أو المقلقة للراحة بطلب، إما إزالة هذه المحلات، وإما إجراء ما يلزم فيها من التغيير لرفع الأضرار التي يتظلمون منها. ولا يحول الترخيص الصادر من السلطات المختصة دون مباشرة هذه الدعوى.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يقرر الفصل 91 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حق الجيران في حماية محيطهم السكني من الأنشطة التي تسبب أضراراً صحية أو إزعاجاً للراحة العامة. يمنح هذا النص المتضررين إمكانية اللجوء إلى القضاء للمطالبة بإزالة المحلات المسببة للضرر أو إلزام أصحابها بإجراء تعديلات جوهرية تكفل رفع الضرر. ومن الأهمية بمكان الإشارة إلى أن المشرع المغربي قد حصن هذا الحق ضد أي ذريعة إدارية، حيث نص صراحة على أن حصول صاحب المحل على ترخيص من السلطات المختصة لا يمنع الجيران من رفع هذه الدعوى القضائية، مما يعني أن الرقابة القضائية على الضرر الجاري تظل قائمة ومستقلة عن القرارات الإدارية، وذلك لضمان التوازن بين ممارسة الأنشطة المهنية وحق الأفراد في التمتع بالسكينة والعيش في بيئة صحية سليمة داخل النطاق الجغرافي للجوار.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 91 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 91 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً