قانون الالتزامات والعقود

الفصل 931 من قانون الالتزامات والعقود

يقرر الفصل 931 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ حرية الموكل في إنهاء عقد الوكالة في أي وقت يشاء، معتبراً أي شرط تعاقدي يحد من هذه الصلاحية باطلاً ولا أثر له قانوناً، حتى في وجود اتفاق على أجر. ومع ذلك، وضع المشرع استثناءين جوهريين لهذا المبدأ؛ الأول يتعلق بالوكالات التي تمنح لمصلحة الوكيل أو الغير، حيث يتطلب عزل الوكيل موافقة الطرف المستفيد، وذلك حمايةً لحقوقه المكتسبة. أما الاستثناء الثاني فيتعلق بوكالة الخصومة، حيث يمنع عزل الوكيل بمجرد وصول الدعوى إلى مرحلة الجاهزية للحكم، وذلك ضماناً لاستقرار المراكز القانونية وتفادياً لعرقلة سير العدالة. يهدف هذا التنظيم إلى الموازنة بين سلطة الموكل في إدارة شؤونه وبين حماية المصالح المشروعة للوكيل أو الأطراف الثالثة المرتبطة بالوكالة.

القانونقانون الالتزامات والعقود
الفصل931
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

للموكل أن يلغي الوكالة متى شاء. وكل شرط يخالف ذلك يكون عديم الأثر، بالنسبة إلى المتعاقدين وإلى الغير على حد سواء، ولا يمنع اشتراط الأجر من مباشرة الحق. إلا أنه: أولا - إذا كانت الوكالة قد أعطيت في مصلحة الوكيل أو في مصلحة الغير، لم يسغ للموكل أن يلغيها إلا بموافقة من أعطيت في مصلحته؛ ثانيا - لا يسوغ عزل وكيل الخصومة متى أصبحت الدعوى جاهزة للحكم.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يقرر الفصل 931 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ حرية الموكل في إنهاء عقد الوكالة في أي وقت يشاء، معتبراً أي شرط تعاقدي يحد من هذه الصلاحية باطلاً ولا أثر له قانوناً، حتى في وجود اتفاق على أجر. ومع ذلك، وضع المشرع استثناءين جوهريين لهذا المبدأ؛ الأول يتعلق بالوكالات التي تمنح لمصلحة الوكيل أو الغير، حيث يتطلب عزل الوكيل موافقة الطرف المستفيد، وذلك حمايةً لحقوقه المكتسبة. أما الاستثناء الثاني فيتعلق بوكالة الخصومة، حيث يمنع عزل الوكيل بمجرد وصول الدعوى إلى مرحلة الجاهزية للحكم، وذلك ضماناً لاستقرار المراكز القانونية وتفادياً لعرقلة سير العدالة. يهدف هذا التنظيم إلى الموازنة بين سلطة الموكل في إدارة شؤونه وبين حماية المصالح المشروعة للوكيل أو الأطراف الثالثة المرتبطة بالوكالة.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 931 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 931 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً