قانون المسطرة المدنية

Article 10 du Code de Procédure Civile

يحدد الفصل العاشر من قانون المسطرة المدنية المغربي القواعد الناظمة لحضور النيابة العامة في الجلسات القضائية، حيث يقرر مبدأ عدم إلزامية حضورها كقاعدة عامة في القضايا المدنية. ومع ذلك، يستثني المشرع حالتين جوهريتين يصبح فيهما الحضور واجباً قانونياً، وهما: عندما تكون النيابة العامة طرفاً رئيسياً في الدعوى، أو عندما ينص القانون صراحة على وجوب تدخلها. وفيما عدا هاتين الحالتين، يظل حضور ممثل الحق العام اختيارياً، حيث تملك النيابة العامة سلطة تقديرية في تقييم مدى أهمية القضية ومصلحة المجتمع التي تستدعي تدخلها. يهدف هذا التنظيم إلى الموازنة بين ضمان حماية النظام العام وتسهيل سير العدالة، مع التأكيد على أن غياب النيابة العامة في القضايا التي لا تكتسي صبغة قانونية إلزامية لا يؤثر على صحة المسطرة أو سلامة الحكم القضائي الصادر، ما لم تكن هناك مقتضيات خاصة تفرض خلاف ذلك.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article10
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

يعتبر حضور النيابة العامة في الجلسة غير إلزامي إلا إذا كانت طرفا رئيسيا أو كان حضورها محتما قانونا. ويكون حضورها اختياريا في الأحوال الأخرى.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل العاشر من قانون المسطرة المدنية المغربي القواعد الناظمة لحضور النيابة العامة في الجلسات القضائية، حيث يقرر مبدأ عدم إلزامية حضورها كقاعدة عامة في القضايا المدنية. ومع ذلك، يستثني المشرع حالتين جوهريتين يصبح فيهما الحضور واجباً قانونياً، وهما: عندما تكون النيابة العامة طرفاً رئيسياً في الدعوى، أو عندما ينص القانون صراحة على وجوب تدخلها. وفيما عدا هاتين الحالتين، يظل حضور ممثل الحق العام اختيارياً، حيث تملك النيابة العامة سلطة تقديرية في تقييم مدى أهمية القضية ومصلحة المجتمع التي تستدعي تدخلها. يهدف هذا التنظيم إلى الموازنة بين ضمان حماية النظام العام وتسهيل سير العدالة، مع التأكيد على أن غياب النيابة العامة في القضايا التي لا تكتسي صبغة قانونية إلزامية لا يؤثر على صحة المسطرة أو سلامة الحكم القضائي الصادر، ما لم تكن هناك مقتضيات خاصة تفرض خلاف ذلك.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 10 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer