Article 11 du Code de Procédure Civile
يقرر الفصل الحادي عشر من قانون المسطرة المدنية المغربي المعيار المعتمد لتحديد الاختصاص الانتهائي للمحاكم، وهو المعيار الذي يرتكز حصراً على قيمة الطلب الأصلي كما حددها المدعي في مذكراته الختامية. يهدف هذا المقتضى إلى ضبط نطاق الأحكام غير القابلة للطعن بالاستئناف، حيث يتم استبعاد الملحقات التبعية من عملية الحساب، وتشمل هذه الاستثناءات الصوائر القضائية، والفوائد القانونية، والغرامات التهديدية، بالإضافة إلى الغرامات الجبائية. وبذلك، فإن العبرة في تحديد ما إذا كان الحكم انتهائياً أم قابلاً للاستئناف هي بالمبلغ الأساسي للنزاع دون إدراج أي مبالغ إضافية ناتجة عن التبعية القانونية، مما يضمن استقرار القواعد الإجرائية المتعلقة بطرق الطعن ويمنع التلاعب في تحديد قيمة الدعوى للوصول إلى درجات تقاضي غير مقررة قانوناً.
Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste
Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.
Texte officiel de l'article
Source : adala.justice.gov.ma
Explication
يقرر الفصل الحادي عشر من قانون المسطرة المدنية المغربي المعيار المعتمد لتحديد الاختصاص الانتهائي للمحاكم، وهو المعيار الذي يرتكز حصراً على قيمة الطلب الأصلي كما حددها المدعي في مذكراته الختامية. يهدف هذا المقتضى إلى ضبط نطاق الأحكام غير القابلة للطعن بالاستئناف، حيث يتم استبعاد الملحقات التبعية من عملية الحساب، وتشمل هذه الاستثناءات الصوائر القضائية، والفوائد القانونية، والغرامات التهديدية، بالإضافة إلى الغرامات الجبائية. وبذلك، فإن العبرة في تحديد ما إذا كان الحكم انتهائياً أم قابلاً للاستئناف هي بالمبلغ الأساسي للنزاع دون إدراج أي مبالغ إضافية ناتجة عن التبعية القانونية، مما يضمن استقرار القواعد الإجرائية المتعلقة بطرق الطعن ويمنع التلاعب في تحديد قيمة الدعوى للوصول إلى درجات تقاضي غير مقررة قانوناً.
Comment utiliser cet article en appel ?
Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.
Vous invoquez l'article 11 dans un dossier ?
Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.
CommencerArticles connexes
Article 112 من قانون المسطرة المدنية
يمنح المشرع المغربي بموجب الفصل 112 من قانون المسطرة المدنية سلطة تقديرية واسعة للمحكمة عند تقديم طلب إدخال الغير في الد
Article 116 من قانون المسطرة المدنية
يقرر الفصل 116 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة إجرائية حاسمة تتعلق بمسطرة مواصلة الدعوى بعد انقطاعها أو توقفها. ب
Article 118 من قانون المسطرة المدنية
يقرر الفصل 118 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة إجرائية هامة تتعلق باستمرارية الخصومة القضائية في حال حدوث عوارض م
Article 120 من قانون المسطرة المدنية
يقرر الفصل 120 من قانون المسطرة المدنية المغربي مبدأ عاما يتيح للمتقاضين إمكانية التنازل عن الدعوى القضائية في مختلف أنو