قانون المسطرة المدنية

Article 124 du Code de Procédure Civile

يقرر الفصل 124 من قانون المسطرة المدنية المغربي القاعدة العامة في توزيع صوائر الدعوى القضائية، حيث يفرض مبدأ تحميل الطرف الخاسر للدعوى كافة المصاريف القضائية، بغض النظر عن صفته سواء كان شخصاً ذاتياً أو اعتبارياً أو حتى إدارة عمومية. يهدف هذا المقتضى إلى تكريس مبدأ المسؤولية عن التقاضي وضمان تعويض الطرف الذي اضطر للجوء إلى القضاء لاستيفاء حقه. ومع ذلك، يمنح المشرع سلطة تقديرية واسعة للقاضي في هذا الشأن، حيث يجوز له استثناءً من القاعدة العامة، توزيع المصاريف بين الأطراف المتنازعة إما بالتساوي أو بنسب متفاوتة، وذلك بناءً على ظروف القضية وملابساتها الخاصة. يهدف هذا التمييز إلى تحقيق العدالة والإنصاف في الحالات التي لا يكون فيها تحميل طرف واحد كامل المصاريف متوافقاً مع مقتضيات العدالة، مما يمنح المحكمة مرونة كافية في تدبير تكاليف التقاضي.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article124
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

يحكم بالمصاريف على كل طرف خسر الدعوى سواء كان من الخواص أو إدارة عمومية. يجوز الحكم بحسب ظروف القضية بتقسيم المصاريف بين الأطراف كلا أو بعضا.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 124 من قانون المسطرة المدنية المغربي القاعدة العامة في توزيع صوائر الدعوى القضائية، حيث يفرض مبدأ تحميل الطرف الخاسر للدعوى كافة المصاريف القضائية، بغض النظر عن صفته سواء كان شخصاً ذاتياً أو اعتبارياً أو حتى إدارة عمومية. يهدف هذا المقتضى إلى تكريس مبدأ المسؤولية عن التقاضي وضمان تعويض الطرف الذي اضطر للجوء إلى القضاء لاستيفاء حقه. ومع ذلك، يمنح المشرع سلطة تقديرية واسعة للقاضي في هذا الشأن، حيث يجوز له استثناءً من القاعدة العامة، توزيع المصاريف بين الأطراف المتنازعة إما بالتساوي أو بنسب متفاوتة، وذلك بناءً على ظروف القضية وملابساتها الخاصة. يهدف هذا التمييز إلى تحقيق العدالة والإنصاف في الحالات التي لا يكون فيها تحميل طرف واحد كامل المصاريف متوافقاً مع مقتضيات العدالة، مما يمنح المحكمة مرونة كافية في تدبير تكاليف التقاضي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 124 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer