قانون المسطرة المدنية

Article 127 du Code de Procédure Civile

ينظم الفصل 127 من قانون المسطرة المدنية المغربي مسطرة الطعن في الأوامر القضائية المتعلقة بتقدير أتعاب الخبراء والترجمان، حيث يمنح هذا المقتضى القانوني الحق لكل من الخبير، والترجمان، والأطراف المعنية في النزاع، تقديم تعرض ضد الأمر الصادر بتقدير الأتعاب. يجب أن يتم هذا التعرض داخل أجل لا يتعدى عشرة أيام من تاريخ التبليغ الرسمي للأمر، وذلك أمام رئيس المحكمة الابتدائية الذي أصدره. وتجدر الإشارة إلى أن المشرع المغربي قد حسم في الطبيعة النهائية لهذا القرار، حيث نص صراحة على أن الأمر الصادر في هذا التعرض لا يقبل أي طريق من طرق الطعن العادية، وعلى رأسها الاستئناف، مما يضفي صبغة الاستعجال والنهائية على هذه المسطرة الإجرائية لضمان سرعة تصفية مستحقات المساعدين القضائيين وتفادي إطالة أمد النزاعات الفرعية المتعلقة بالمصاريف القضائية.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article127
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يمكن للخبير وللترجمان ولألطراف التعرض على الأمر الصادر بتقدير الأتعاب خلال عشرة أيام من التبليغ أمام رئيس المحكمة الابتدائية. لا يقبل الأمر الصادر في هذا التعرض الاستيناف.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

ينظم الفصل 127 من قانون المسطرة المدنية المغربي مسطرة الطعن في الأوامر القضائية المتعلقة بتقدير أتعاب الخبراء والترجمان، حيث يمنح هذا المقتضى القانوني الحق لكل من الخبير، والترجمان، والأطراف المعنية في النزاع، تقديم تعرض ضد الأمر الصادر بتقدير الأتعاب. يجب أن يتم هذا التعرض داخل أجل لا يتعدى عشرة أيام من تاريخ التبليغ الرسمي للأمر، وذلك أمام رئيس المحكمة الابتدائية الذي أصدره. وتجدر الإشارة إلى أن المشرع المغربي قد حسم في الطبيعة النهائية لهذا القرار، حيث نص صراحة على أن الأمر الصادر في هذا التعرض لا يقبل أي طريق من طرق الطعن العادية، وعلى رأسها الاستئناف، مما يضفي صبغة الاستعجال والنهائية على هذه المسطرة الإجرائية لضمان سرعة تصفية مستحقات المساعدين القضائيين وتفادي إطالة أمد النزاعات الفرعية المتعلقة بالمصاريف القضائية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 127 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer