قانون المسطرة المدنية

Article 149 du Code de Procédure Civile

يحدد الفصل 149 من قانون المسطرة المدنية الاختصاص النوعي والوظيفي لقاضي المستعجلات، حيث يخول لرئيس المحكمة الابتدائية صلاحية البت في الطلبات التي تتسم بطابع الاستعجال، لا سيما تلك المتعلقة بصعوبات تنفيذ الأحكام القضائية أو السندات التنفيذية، وكذا تدابير الحراسة القضائية والإجراءات التحفظية، وذلك بغض النظر عن وجود نزاع جوهري معروض على القضاء. ويتميز هذا الاختصاص بكونه استثنائياً ومؤقتاً لا يمس بجوهر الحق. كما ينظم النص حالات الموانع القانونية التي قد تعيق الرئيس، حيث تنتقل الصلاحية لأقدم القضاة، أو للرئيس الأول لمحكمة الاستئناف في حال كان النزاع معروضاً أمامها. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان حماية الحقوق والمراكز القانونية من الضياع أو الضرر الذي قد يلحق بها جراء التأخير، مع منح السلطة التقديرية للرئيس في تحديد مواعيد الجلسات بما يتناسب مع طبيعة الاستعجال.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article149
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يختص رئيس المحكمة الابتدائية وحده بالبت بصفته قاضيا للمستعجالت كلما توفر عنصر الاستعجال في الصعوبات المتعلقة بتنفيذ حكم أو سند قابل للتنفيذ أو الأمر بالحراسة القضائية أو أي إجراء آخر تحفظي سواء كان النزاع في الجوهر قد أحيل على المحكمة أم ال، بالإضافة إلى الحالات المشار إليها في الفصل السابق والتي يمكن لرئيس المحكمة الابتدائية أن يبت فيها بصفته قاضيا للمستعجالت. إذا عاق الرئيس مانع قانوني أسندت مهام قاضي المستعجالت إلى أقدم القضاة. إذا كان النزاع معروضا على محكمة الاستيناف مارس هذه المهام رئيسها الأول. تعين أيام وساعات جلسات القضاء المستعجل من طرف الرئيس.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 149 من قانون المسطرة المدنية الاختصاص النوعي والوظيفي لقاضي المستعجلات، حيث يخول لرئيس المحكمة الابتدائية صلاحية البت في الطلبات التي تتسم بطابع الاستعجال، لا سيما تلك المتعلقة بصعوبات تنفيذ الأحكام القضائية أو السندات التنفيذية، وكذا تدابير الحراسة القضائية والإجراءات التحفظية، وذلك بغض النظر عن وجود نزاع جوهري معروض على القضاء. ويتميز هذا الاختصاص بكونه استثنائياً ومؤقتاً لا يمس بجوهر الحق. كما ينظم النص حالات الموانع القانونية التي قد تعيق الرئيس، حيث تنتقل الصلاحية لأقدم القضاة، أو للرئيس الأول لمحكمة الاستئناف في حال كان النزاع معروضاً أمامها. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان حماية الحقوق والمراكز القانونية من الضياع أو الضرر الذي قد يلحق بها جراء التأخير، مع منح السلطة التقديرية للرئيس في تحديد مواعيد الجلسات بما يتناسب مع طبيعة الاستعجال.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 149 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer