فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 154 du Code de Procédure Civile

يمنح الفصل 154 من قانون المسطرة المدنية قاضي المستعجلات سلطة تقديرية واسعة في تدبير المصاريف القضائية المرتبطة بالأوامر الاستعجالية؛ حيث يحق له البت فيها فوراً أو تأجيل الفصل بشأنها إلى حين البت في جوهر النزاع وتصفية كافة المصاريف المرتبطة به. كما يقرر هذا الفصل التزاماً إجرائياً يتمثل في وجوب إيداع أصول الأوامر الاستعجالية لدى كتابة الضبط بالمحكمة، مع ضرورة تقييدها في سجل خاص مخصص لهذا الغرض. يهدف هذا التنظيم إلى ضمان الشفافية الإجرائية وتوثيق الأوامر القضائية بشكل يحفظ حقوق المتقاضين، ويؤكد على الطبيعة المؤقتة للأوامر الاستعجالية التي لا تمس الجوهر، مع الحفاظ على التوازن بين سرعة البت في الطلبات الاستعجالية وبين الدقة في تصفية المصاريف القضائية وفق القواعد العامة للمسطرة المدنية.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article154
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

يجوز لقاضي المستعجلات بحسب الأحوال البت في المصاريف أو الأمر بالاحتفاظ بالبت فيها إلى أن تقع تصفيتها مع المصاريف المتعلقة بالجوهر. تودع أصول الأوامر الاستعجالية بكتابة الضبط ويكون منها سجل خاص.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يمنح الفصل 154 من قانون المسطرة المدنية قاضي المستعجلات سلطة تقديرية واسعة في تدبير المصاريف القضائية المرتبطة بالأوامر الاستعجالية؛ حيث يحق له البت فيها فوراً أو تأجيل الفصل بشأنها إلى حين البت في جوهر النزاع وتصفية كافة المصاريف المرتبطة به. كما يقرر هذا الفصل التزاماً إجرائياً يتمثل في وجوب إيداع أصول الأوامر الاستعجالية لدى كتابة الضبط بالمحكمة، مع ضرورة تقييدها في سجل خاص مخصص لهذا الغرض. يهدف هذا التنظيم إلى ضمان الشفافية الإجرائية وتوثيق الأوامر القضائية بشكل يحفظ حقوق المتقاضين، ويؤكد على الطبيعة المؤقتة للأوامر الاستعجالية التي لا تمس الجوهر، مع الحفاظ على التوازن بين سرعة البت في الطلبات الاستعجالية وبين الدقة في تصفية المصاريف القضائية وفق القواعد العامة للمسطرة المدنية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 154 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes