قانون المسطرة المدنية

Article 242 du Code de Procédure Civile

ينظم الفصل 242 من قانون المسطرة المدنية المغربي كيفية التعامل مع النزاعات التي قد تعترض عملية إحصاء الأموال. يقرر المشرع أنه في حال ظهور صعوبات ميدانية أو نشوب خلاف بين الأطراف حول أحقية إدراج أموال معينة ضمن قائمة الإحصاء، يجب على مأمور الإحصاء تدوين هذه الاعتراضات بدقة في المحضر الرسمي. ولا يترتب على هذا النزاع إيقاف عمليات الإحصاء الجارية، بل يظل المسار الإجرائي مستمراً. وفي هذه الحالة، يمنح القانون للطرف الأكثر حرصاً أو مبادرة الحق في اللجوء إلى قاضي المستعجلات أو قاضي الموضوع للفصل في النزاع المثار بشأن تلك الأموال. يهدف هذا النص إلى ضمان استمرارية الإجراءات القضائية وتفادي التعطيل المتعمد لعمليات الإحصاء، مع كفالة حق الأطراف في اللجوء إلى القضاء المختص لفض النزاعات المتعلقة بملكية أو استحقاق الأموال محل الإحصاء.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article242
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا طرأت صعوبات عند إجراء اإلحصاء أو ادعى أحد األطراف استحقاق أموال يتعين إدراجها في اإلحصاء ولم يوافق األطراف اآلخرون عليه أشير إلى ذلك بالمحضر على أن يرفع الطرف األكثر مبادرة األمر إلى قاضي المستعجالت أو قاضي الموضوع. ال توقف عمليات اإلحصاء.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

ينظم الفصل 242 من قانون المسطرة المدنية المغربي كيفية التعامل مع النزاعات التي قد تعترض عملية إحصاء الأموال. يقرر المشرع أنه في حال ظهور صعوبات ميدانية أو نشوب خلاف بين الأطراف حول أحقية إدراج أموال معينة ضمن قائمة الإحصاء، يجب على مأمور الإحصاء تدوين هذه الاعتراضات بدقة في المحضر الرسمي. ولا يترتب على هذا النزاع إيقاف عمليات الإحصاء الجارية، بل يظل المسار الإجرائي مستمراً. وفي هذه الحالة، يمنح القانون للطرف الأكثر حرصاً أو مبادرة الحق في اللجوء إلى قاضي المستعجلات أو قاضي الموضوع للفصل في النزاع المثار بشأن تلك الأموال. يهدف هذا النص إلى ضمان استمرارية الإجراءات القضائية وتفادي التعطيل المتعمد لعمليات الإحصاء، مع كفالة حق الأطراف في اللجوء إلى القضاء المختص لفض النزاعات المتعلقة بملكية أو استحقاق الأموال محل الإحصاء.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 242 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer