فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 37 du Code de Procédure Civile

يحدد الفصل 37 من قانون المسطرة المدنية المغربي الآليات القانونية المعتمدة لتبليغ الاستدعاءات القضائية لضمان وصولها إلى المعنيين بالأمر. ينص المشرع على تعدد وسائل التبليغ داخل المملكة، حيث يتم ذلك عبر أعوان كتابة الضبط، أو الأعوان القضائيين، أو بواسطة البريد المضمون مع الإشعار بالتوصل، أو عبر الطريقة الإدارية. أما في حالة تواجد المرسل إليه خارج التراب الوطني، فقد أوجب المشرع سلوك المسطرة الدبلوماسية عبر السلم الإداري أو البريد المضمون، مع مراعاة أولوية تطبيق الاتفاقيات الدولية الثنائية أو متعددة الأطراف التي قد تنظم إجراءات التبليغ بشكل خاص. يهدف هذا التنظيم إلى تحقيق الأمن القضائي وضمان حق الدفاع من خلال إحاطة الأطراف علماً بالإجراءات المتخذة في حقهم وفق مساطر قانونية دقيقة تضمن حجية التبليغ وصحته أمام المحاكم.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article37
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يوجه الاستدعاء بواسطة أحد أعوان كتابة الضبط، أو أحد الأعوان القضائيين أو عن طريق البريد برسالة مضمونة مع الإشعار بالتوصل أو بالطريقة الإدارية. إذا كان المرسل إليه يقيم خارج المغرب، يوجه الاستدعاء بواسطة السلم الإداري على الطريقة الدبلوماسية أو بواسطة البريد المضمون، عدا إذا كانت مقتضيات الاتفاقيات الدولية تقضي بغير ذلك.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 37 من قانون المسطرة المدنية المغربي الآليات القانونية المعتمدة لتبليغ الاستدعاءات القضائية لضمان وصولها إلى المعنيين بالأمر. ينص المشرع على تعدد وسائل التبليغ داخل المملكة، حيث يتم ذلك عبر أعوان كتابة الضبط، أو الأعوان القضائيين، أو بواسطة البريد المضمون مع الإشعار بالتوصل، أو عبر الطريقة الإدارية. أما في حالة تواجد المرسل إليه خارج التراب الوطني، فقد أوجب المشرع سلوك المسطرة الدبلوماسية عبر السلم الإداري أو البريد المضمون، مع مراعاة أولوية تطبيق الاتفاقيات الدولية الثنائية أو متعددة الأطراف التي قد تنظم إجراءات التبليغ بشكل خاص. يهدف هذا التنظيم إلى تحقيق الأمن القضائي وضمان حق الدفاع من خلال إحاطة الأطراف علماً بالإجراءات المتخذة في حقهم وفق مساطر قانونية دقيقة تضمن حجية التبليغ وصحته أمام المحاكم.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 37 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes