فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 392 du Code de Procédure Civile

يحدد الفصل 392 من قانون المسطرة المدنية المغربي مفهوم إنكار العدالة، وهو امتناع القاضي عن أداء واجبه القضائي في حالتين محددتين. الحالة الأولى تتمثل في رفض القاضي البت في المقالات والطلبات المعروضة عليه دون مبرر قانوني، بينما تتعلق الحالة الثانية بإهمال إصدار الأحكام في القضايا التي استوفت كافة شروطها الإجرائية وأصبحت جاهزة للفصل فيها، وذلك بعد أن يحين دورها في جدول الجلسات. يهدف هذا النص إلى حماية حق المتقاضين في الحصول على حكم قضائي داخل آجال معقولة، ويضع التزاماً قانونياً على عاتق القاضي بضرورة تفعيل مسطرة التقاضي وتجنب أي تأخير غير مبرر في إصدار القرارات، مما يضمن سير مرفق القضاء بانتظام وفعالية، ويحول دون تعطل مصالح المواطنين أو ضياع حقوقهم بسبب التماطل في البت في النزاعات المعروضة أمام المحاكم.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article392
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

يعتبر القاضي منكرا للعدالة إذا رفض البت في المقالات أو أهمل إصدار الأحكام في القضايا الجاهزة بعد حلول دور تعيينها في الجلسة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 392 من قانون المسطرة المدنية المغربي مفهوم إنكار العدالة، وهو امتناع القاضي عن أداء واجبه القضائي في حالتين محددتين. الحالة الأولى تتمثل في رفض القاضي البت في المقالات والطلبات المعروضة عليه دون مبرر قانوني، بينما تتعلق الحالة الثانية بإهمال إصدار الأحكام في القضايا التي استوفت كافة شروطها الإجرائية وأصبحت جاهزة للفصل فيها، وذلك بعد أن يحين دورها في جدول الجلسات. يهدف هذا النص إلى حماية حق المتقاضين في الحصول على حكم قضائي داخل آجال معقولة، ويضع التزاماً قانونياً على عاتق القاضي بضرورة تفعيل مسطرة التقاضي وتجنب أي تأخير غير مبرر في إصدار القرارات، مما يضمن سير مرفق القضاء بانتظام وفعالية، ويحول دون تعطل مصالح المواطنين أو ضياع حقوقهم بسبب التماطل في البت في النزاعات المعروضة أمام المحاكم.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 392 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes