فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 398 du Code de Procédure Civile

يقرر الفصل 398 من قانون المسطرة المدنية المغربي جزاءً مالياً يقع على عاتق المدعي في حالة رفض مقاله من قبل المحكمة. تهدف هذه الغرامة، التي تتراوح قيمتها ما بين ألف وثلاثة آلاف درهم، إلى ردع الدعاوى الكيدية أو غير المؤسسة التي قد تستهلك وقت المرفق القضائي دون مبرر قانوني سليم. وتؤول هذه الغرامة المالية إلى خزينة الدولة باعتبارها تعويضاً عن الضرر الذي يلحق بسير العدالة. ومن المهم التأكيد على أن هذا الجزاء المالي لا يحول دون حق الطرف المتضرر الآخر في المطالبة بتعويضات مدنية مستقلة إذا ثبت وجود تعسف في التقاضي أو ضرر مباشر لحق به نتيجة هذه الدعوى المرفوضة، مما يكرس مبدأ المسؤولية المدنية عن التقاضي في النظام القانوني المغربي.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article398
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

يحكم على المدعي عند رفض المقال بغرامة لا تقل عن ألف درهم ولا تتجاوز ثلاثة آلاف درهم لفائدة الخزينة دون مساس بالتعويضات تجاه الأطراف الآخرين عند الاقتضاء.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 398 من قانون المسطرة المدنية المغربي جزاءً مالياً يقع على عاتق المدعي في حالة رفض مقاله من قبل المحكمة. تهدف هذه الغرامة، التي تتراوح قيمتها ما بين ألف وثلاثة آلاف درهم، إلى ردع الدعاوى الكيدية أو غير المؤسسة التي قد تستهلك وقت المرفق القضائي دون مبرر قانوني سليم. وتؤول هذه الغرامة المالية إلى خزينة الدولة باعتبارها تعويضاً عن الضرر الذي يلحق بسير العدالة. ومن المهم التأكيد على أن هذا الجزاء المالي لا يحول دون حق الطرف المتضرر الآخر في المطالبة بتعويضات مدنية مستقلة إذا ثبت وجود تعسف في التقاضي أو ضرر مباشر لحق به نتيجة هذه الدعوى المرفوضة، مما يكرس مبدأ المسؤولية المدنية عن التقاضي في النظام القانوني المغربي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 398 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes