قانون المسطرة المدنية

Article 4 du Code de Procédure Civile

يقرر الفصل الرابع من قانون المسطرة المدنية المغربي مبدأ جوهرياً يهدف إلى ضمان حياد القاضي ونزاهة الأحكام القضائية، وهو مبدأ عدم جواز نظر القاضي لنفس القضية في درجات تقاضي مختلفة. بموجب هذا النص، يمنع منعاً كلياً على أي قاضٍ سبق له البت في نزاع معين وهو يمارس مهامه في محكمة ابتدائية، أن يعود للنظر في نفس النزاع إذا ما عُرض على محكمة الاستئناف أو محكمة النقض. تكمن الحكمة التشريعية من هذا المنع في حماية استقلالية القناعة القضائية، حيث يُفترض أن القاضي الذي سبق له تكوين رأي قانوني في القضية قد يفتقر إلى التجرد المطلوب عند إعادة النظر فيها في مرحلة لاحقة، مما يضمن للمتقاضين حقهم في الحصول على محاكمة عادلة أمام هيئة قضائية جديدة لم يسبق لها التعامل مع وقائع الملف أو إصدار حكم بشأنه.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article4
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

يمتنع على القاضي أن ينظر قضية في طور الاستيناف أو النقض بعد ما سبق له أن نظر فيها أمام محكمة أدنى درجة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل الرابع من قانون المسطرة المدنية المغربي مبدأ جوهرياً يهدف إلى ضمان حياد القاضي ونزاهة الأحكام القضائية، وهو مبدأ عدم جواز نظر القاضي لنفس القضية في درجات تقاضي مختلفة. بموجب هذا النص، يمنع منعاً كلياً على أي قاضٍ سبق له البت في نزاع معين وهو يمارس مهامه في محكمة ابتدائية، أن يعود للنظر في نفس النزاع إذا ما عُرض على محكمة الاستئناف أو محكمة النقض. تكمن الحكمة التشريعية من هذا المنع في حماية استقلالية القناعة القضائية، حيث يُفترض أن القاضي الذي سبق له تكوين رأي قانوني في القضية قد يفتقر إلى التجرد المطلوب عند إعادة النظر فيها في مرحلة لاحقة، مما يضمن للمتقاضين حقهم في الحصول على محاكمة عادلة أمام هيئة قضائية جديدة لم يسبق لها التعامل مع وقائع الملف أو إصدار حكم بشأنه.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 4 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer