فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 41 du Code de Procédure Civile

يحدد الفصل 41 من قانون المسطرة المدنية المغربي الآجال القانونية للحضور أمام المحكمة بالنسبة للأطراف الذين لا يتوفرون على موطن أو محل إقامة داخل تراب المملكة المغربية. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان حق الدفاع وتكافؤ الفرص من خلال منح مهل زمنية كافية للمتقاضين المقيمين بالخارج لترتيب إجراءات حضورهم، حيث تتراوح هذه الآجال بين شهرين للمقيمين في دول الجوار المغاربي أو أوروبا، وثلاثة أشهر للمقيمين في باقي دول إفريقيا وآسيا والأمريكتين، وتصل إلى أربعة أشهر للمقيمين في أوقيانوسيا. كما يخول المشرع للمحكمة سلطة تقديرية لتمديد الآجال العادية في الحالات التي يتم فيها تسليم الاستدعاء لأشخاص متواجدين بالمغرب لكنهم يفتقرون إلى موطن أو محل إقامة ثابت، وذلك لضمان وصول التبليغ بشكل قانوني وسليم.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article41
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

إذا لم يكن للطرف الذي وقع استدعاؤه لا موطن ولا محل إقامة في دوائر نفوذ محاكم المملكة فإن أجل الحضور يحدد فيما يلي: - إذا كان يسكن بالجزائر أو تونس أو إحدى الدول الأوروبية: شهران؛ - إذا كان يسكن بدولة افريقية أخرى أو آسيا أو أمريكا: ثلاثة أشهر؛ - إذا كان يسكن بالاوقيانوس: أربعة أشهر. تطبق الآجال العادية عدا إذا مددتها المحكمة بالنسبة إلى الاستدعاءات التي سلمت إلى الشخص بالمغرب الذي لا يتوفر بعد على موطن ومحل إقامة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 41 من قانون المسطرة المدنية المغربي الآجال القانونية للحضور أمام المحكمة بالنسبة للأطراف الذين لا يتوفرون على موطن أو محل إقامة داخل تراب المملكة المغربية. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان حق الدفاع وتكافؤ الفرص من خلال منح مهل زمنية كافية للمتقاضين المقيمين بالخارج لترتيب إجراءات حضورهم، حيث تتراوح هذه الآجال بين شهرين للمقيمين في دول الجوار المغاربي أو أوروبا، وثلاثة أشهر للمقيمين في باقي دول إفريقيا وآسيا والأمريكتين، وتصل إلى أربعة أشهر للمقيمين في أوقيانوسيا. كما يخول المشرع للمحكمة سلطة تقديرية لتمديد الآجال العادية في الحالات التي يتم فيها تسليم الاستدعاء لأشخاص متواجدين بالمغرب لكنهم يفتقرون إلى موطن أو محل إقامة ثابت، وذلك لضمان وصول التبليغ بشكل قانوني وسليم.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 41 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes