فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 415 du Code de Procédure Civile

ينظم الفصل 415 من قانون المسطرة المدنية مسطرة التبليغ والاعتراض المتعلقة بالكفالة الشخصية أو النقدية في إطار إجراءات التنفيذ. بمجرد تقديم الكفالة أو إيداع الوثائق التي تثبت ملاءة الكفيل، يتم إشعار الخصم الذي يمنح أجلاً قدره ثمانية أيام للتعبير عن موقفه. خلال هذه المدة، يحق للخصم الاطلاع على وثائق الكفالة في كتابة الضبط دون إخراجها، وله الحق في منازعتها. إذا لم يبدِ الخصم أي اعتراض ضمن الأجل المحدد، يتم تفعيل الإجراءات المنصوص عليها في الفصل 413 المتعلقة باعتماد الكفالة. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان حقوق الدائن والمدين على حد سواء من خلال إخضاع ضمانات التنفيذ لرقابة قضائية ومسطرية دقيقة، مما يضمن جدية الكفالة المقدمة ويحمي أطراف النزاع من أي تلاعب محتمل في الضمانات المالية أو الشخصية المقدمة أمام المحكمة.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article415
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

يدعى الخصم بمجرد تقديم الكفالة الشخصية وعند الاقتضاء بمجرد إيداع الوثائق المثبتة ليسر الكفيل ليصرح خلال ثمانية أيام بما إذا كان ينازع في الكفالة وليطلع عند الاقتضاء خلال نفس الأجل بكتابة الضبط على وثائق الكفالة دون نقلها منها إذا لم ينازع في الكفالة الشخصية اتخذت نفس الإجراءات المشار إليها في الفصل 413. تطبق المقتضيات السابقة بالنسبة للكفالة النقدية.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

ينظم الفصل 415 من قانون المسطرة المدنية مسطرة التبليغ والاعتراض المتعلقة بالكفالة الشخصية أو النقدية في إطار إجراءات التنفيذ. بمجرد تقديم الكفالة أو إيداع الوثائق التي تثبت ملاءة الكفيل، يتم إشعار الخصم الذي يمنح أجلاً قدره ثمانية أيام للتعبير عن موقفه. خلال هذه المدة، يحق للخصم الاطلاع على وثائق الكفالة في كتابة الضبط دون إخراجها، وله الحق في منازعتها. إذا لم يبدِ الخصم أي اعتراض ضمن الأجل المحدد، يتم تفعيل الإجراءات المنصوص عليها في الفصل 413 المتعلقة باعتماد الكفالة. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان حقوق الدائن والمدين على حد سواء من خلال إخضاع ضمانات التنفيذ لرقابة قضائية ومسطرية دقيقة، مما يضمن جدية الكفالة المقدمة ويحمي أطراف النزاع من أي تلاعب محتمل في الضمانات المالية أو الشخصية المقدمة أمام المحكمة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 415 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes