فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 421 du Code de Procédure Civile

ينظم الفصل 421 من قانون المسطرة المدنية المغربي المسطرة المتبعة في حال استئناف الأحكام القضائية المتعلقة بطلبات تقديم الحساب. يقرر المشرع أنه إذا قضت محكمة الاستئناف بإلغاء حكم ابتدائي كان قد رفض طلب تقديم الحساب، فإنها لا تبت في جوهر الحساب مباشرة، بل تعمد إلى إحالة الملف إلى المحكمة التي أصدرت الحكم الابتدائي أو إلى محكمة أخرى من نفس الدرجة للبت فيه. أما في الحالة التي يتم فيها تقديم الحساب والبت فيه ابتدائياً، فإن تنفيذ القرار الاستئنافي القاضي بإلغاء الحكم الابتدائي يظل من اختصاص محكمة الاستئناف التي أصدرت القرار أو محكمة ابتدائية يحددها القرار نفسه. يهدف هذا التنظيم الإجرائي إلى ضمان سلامة المسطرة القضائية وتوزيع الاختصاص بين المحاكم لضمان حقوق المتقاضين في الحصول على حساب دقيق وشفاف وفق القواعد المسطرية المعمول بها.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article421
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

إذا استؤنف حكم صادر برفض طلب تقديم الحساب، فإن القرار الاستينافي القاضي بإلغائه يحيل أمر تقديم الحساب أو الحكم فيه إلى المحكمة التي قدم إليها الطلب أو إلى أية محكمة أخرى يعينها من نفس الدرجة. إذا قدم الحساب وبت فيه ابتدائيا فإن تنفيذ القرار الاستينافي بإلغاء الحكم الابتدائي تقوم به محكمة الاستيناف التي أصدرته أو محكمة ابتدائية يعينها نفس القرار.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

ينظم الفصل 421 من قانون المسطرة المدنية المغربي المسطرة المتبعة في حال استئناف الأحكام القضائية المتعلقة بطلبات تقديم الحساب. يقرر المشرع أنه إذا قضت محكمة الاستئناف بإلغاء حكم ابتدائي كان قد رفض طلب تقديم الحساب، فإنها لا تبت في جوهر الحساب مباشرة، بل تعمد إلى إحالة الملف إلى المحكمة التي أصدرت الحكم الابتدائي أو إلى محكمة أخرى من نفس الدرجة للبت فيه. أما في الحالة التي يتم فيها تقديم الحساب والبت فيه ابتدائياً، فإن تنفيذ القرار الاستئنافي القاضي بإلغاء الحكم الابتدائي يظل من اختصاص محكمة الاستئناف التي أصدرت القرار أو محكمة ابتدائية يحددها القرار نفسه. يهدف هذا التنظيم الإجرائي إلى ضمان سلامة المسطرة القضائية وتوزيع الاختصاص بين المحاكم لضمان حقوق المتقاضين في الحصول على حساب دقيق وشفاف وفق القواعد المسطرية المعمول بها.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 421 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes