فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 435 du Code de Procédure Civile

يقرر الفصل 435 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة أساسية تتعلق بالنسخة التنفيذية للحكم القضائي، حيث لا يجوز قانوناً تسليم سوى نسخة تنفيذية واحدة لصاحب الحق لضمان عدم تعدد التنفيذات. وفي حالة ضياع هذه النسخة أو فقدانها، لا يمكن استصدار نسخة ثانية تلقائياً، بل يجب على الطرف المعني اللجوء إلى قاضي المستعجلات. يتطلب هذا المسار الإجرائي تقديم طلب يهدف إلى استصدار أمر قضائي يسمح بالحصول على نسخة ثانية، مع وجوب استدعاء كافة الأطراف ذوي المصلحة في النزاع لضمان حقوق الدفاع والشفافية. يهدف هذا الإجراء إلى حماية حجية الأحكام القضائية ومنع أي تلاعب أو استغلال غير مشروع للنسخ التنفيذية، مما يكرس مبدأ الأمن القضائي في تنفيذ الأحكام الصادرة عن المحاكم المغربية.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article435
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

تسلم نسخة تنفيذية واحدة، ويجوز لمن فقدها أن يحصل على نسخة تنفيذية ثانية بمقتضى قرار يصدره قاضى المستعجلات بعد استدعاء جميع ذوي المصلحة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 435 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة أساسية تتعلق بالنسخة التنفيذية للحكم القضائي، حيث لا يجوز قانوناً تسليم سوى نسخة تنفيذية واحدة لصاحب الحق لضمان عدم تعدد التنفيذات. وفي حالة ضياع هذه النسخة أو فقدانها، لا يمكن استصدار نسخة ثانية تلقائياً، بل يجب على الطرف المعني اللجوء إلى قاضي المستعجلات. يتطلب هذا المسار الإجرائي تقديم طلب يهدف إلى استصدار أمر قضائي يسمح بالحصول على نسخة ثانية، مع وجوب استدعاء كافة الأطراف ذوي المصلحة في النزاع لضمان حقوق الدفاع والشفافية. يهدف هذا الإجراء إلى حماية حجية الأحكام القضائية ومنع أي تلاعب أو استغلال غير مشروع للنسخ التنفيذية، مما يكرس مبدأ الأمن القضائي في تنفيذ الأحكام الصادرة عن المحاكم المغربية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 435 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes