قانون المسطرة المدنية

Article 480 du Code de Procédure Civile

يحدد الفصل 480 من قانون المسطرة المدنية القيمة القانونية لمحضر المزايدة العقارية، حيث يضفي عليه صفتين جوهريتين؛ الأولى كونه سنداً تنفيذياً يخول للمحجوز عليه أو ذوي حقوقه المطالبة باستيفاء ثمن البيع، والثانية اعتباره سنداً رسمياً يثبت انتقال ملكية العقار للمشتري الذي رسا عليه المزاد. كما يلزم المشرع بضرورة تضمين المحضر كافة البيانات المتعلقة بأسباب الحجز والإجراءات المسطرية المتبعة لضمان سلامة البيع القضائي. ومن الناحية الإجرائية، يقرر النص حماية قانونية للمحجوز عليه من خلال منع تسليم هذا المحضر أو وثائق الملكية للمشتري إلا بعد التأكد التام من تنفيذ الأخير لجميع الالتزامات المالية والشروط المقررة في المزايدة، وذلك لضمان توازن المصالح بين أطراف التنفيذ الجبري وحماية حقوق المدين في استيفاء الثمن قبل انتقال الحيازة القانونية للعقار.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article480
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يعتبر محضر المزايدة: 1 - سندا للمطالبة بالثمن لصالح المحجوز عليه ولذوي حقوقه. 2 - سند ملكية لصالح الراسي عليه المزاد. يذكر المحضر بأسباب الحجز العقاري والإجراءات المتبعة وإرساء المزايدة التي تمت. لا يسلم المحضر مع وثائق المحجوز عليه إلا عند إثبات تنفيذ شروط المزايدة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 480 من قانون المسطرة المدنية القيمة القانونية لمحضر المزايدة العقارية، حيث يضفي عليه صفتين جوهريتين؛ الأولى كونه سنداً تنفيذياً يخول للمحجوز عليه أو ذوي حقوقه المطالبة باستيفاء ثمن البيع، والثانية اعتباره سنداً رسمياً يثبت انتقال ملكية العقار للمشتري الذي رسا عليه المزاد. كما يلزم المشرع بضرورة تضمين المحضر كافة البيانات المتعلقة بأسباب الحجز والإجراءات المسطرية المتبعة لضمان سلامة البيع القضائي. ومن الناحية الإجرائية، يقرر النص حماية قانونية للمحجوز عليه من خلال منع تسليم هذا المحضر أو وثائق الملكية للمشتري إلا بعد التأكد التام من تنفيذ الأخير لجميع الالتزامات المالية والشروط المقررة في المزايدة، وذلك لضمان توازن المصالح بين أطراف التنفيذ الجبري وحماية حقوق المدين في استيفاء الثمن قبل انتقال الحيازة القانونية للعقار.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 480 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer