فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 504 du Code de Procédure Civile

ينظم هذا الفصل حالة التزاحم بين الدائنين في مسطرة الحجز لدى الغير، وذلك عندما تكون المبالغ المحجوزة أو حصيلة بيع المنقولات المحجوزة غير كافية للوفاء بكامل ديونهم. يفرض المشرع المغربي على الدائنين في هذه الحالة التوصل إلى اتفاق ودي فيما بينهم بشأن توزيع المبالغ المتاحة وفق قاعدة المحاصة، وذلك خلال أجل أقصاه ثلاثون يوماً من تاريخ تبليغهم بناءً على طلب رئيس المحكمة المختصة. يهدف هذا الإجراء إلى تنظيم عملية استيفاء الحقوق وضمان توزيع عادل للمبالغ المحدودة بين الدائنين المتعددين، مع التأكيد على دور القضاء في تفعيل هذا التبليغ لضمان سرعة تصفية النزاع وتفادي استمرار حالة عدم اليقين القانوني بشأن توزيع الحصيلة المحجوزة، مما يحمي مصالح جميع الأطراف المعنية في إطار المسطرة المدنية.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article504
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

يتعين على الدائنين إذا كانت المبالغ المحجوزة لدى الغير، أو ثمن بيع الأشياء المحجوزة لا يكفي لوفاء حقوقهم جميعا أن يتفقوا مع المحجوز عليه خلال ثلاثين يوما من التبليغ الذي يوجه إليهم بناء على طلب رئيس المحكمة المختصة على التوزيع بالمحاصة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

ينظم هذا الفصل حالة التزاحم بين الدائنين في مسطرة الحجز لدى الغير، وذلك عندما تكون المبالغ المحجوزة أو حصيلة بيع المنقولات المحجوزة غير كافية للوفاء بكامل ديونهم. يفرض المشرع المغربي على الدائنين في هذه الحالة التوصل إلى اتفاق ودي فيما بينهم بشأن توزيع المبالغ المتاحة وفق قاعدة المحاصة، وذلك خلال أجل أقصاه ثلاثون يوماً من تاريخ تبليغهم بناءً على طلب رئيس المحكمة المختصة. يهدف هذا الإجراء إلى تنظيم عملية استيفاء الحقوق وضمان توزيع عادل للمبالغ المحدودة بين الدائنين المتعددين، مع التأكيد على دور القضاء في تفعيل هذا التبليغ لضمان سرعة تصفية النزاع وتفادي استمرار حالة عدم اليقين القانوني بشأن توزيع الحصيلة المحجوزة، مما يحمي مصالح جميع الأطراف المعنية في إطار المسطرة المدنية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 504 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes