قانون المسطرة المدنية

Article 511 du Code de Procédure Civile

يقرر الفصل 511 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بالآجال الإجرائية، حيث يفرض وجوب احترام كافة المواعيد القانونية المحددة لممارسة الحقوق أو الطعون. يترتب على عدم الالتزام بهذه الآجال داخل الأطر الزمنية المحددة قانوناً جزاءً صارماً يتمثل في سقوط الحق في القيام بالإجراء المعني، مما يعني انقضاء إمكانية المطالبة به أو ممارسته أمام القضاء. تهدف هذه المقتضيات إلى تحقيق الأمن القضائي وضمان استقرار المراكز القانونية للأطراف، من خلال منع التراخي أو التأخير غير المبرر في مباشرة المساطر. وبذلك، يصبح التقيد بالآجال شرطاً شكلياً لازماً لقبول الطلبات أو الدفوع، حيث لا يقبل أي إجراء يتم خارج النطاق الزمني الذي حدده المشرع، مما يجعل من احترام الآجال ركيزة أساسية في سير الخصومة القضائية وضمان فعاليتها.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article511
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

تحترم جميع الآجال المحددة بمقتضى هذا القانون لممارسة أحد الحقوق وإلا سقط الحق.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 511 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بالآجال الإجرائية، حيث يفرض وجوب احترام كافة المواعيد القانونية المحددة لممارسة الحقوق أو الطعون. يترتب على عدم الالتزام بهذه الآجال داخل الأطر الزمنية المحددة قانوناً جزاءً صارماً يتمثل في سقوط الحق في القيام بالإجراء المعني، مما يعني انقضاء إمكانية المطالبة به أو ممارسته أمام القضاء. تهدف هذه المقتضيات إلى تحقيق الأمن القضائي وضمان استقرار المراكز القانونية للأطراف، من خلال منع التراخي أو التأخير غير المبرر في مباشرة المساطر. وبذلك، يصبح التقيد بالآجال شرطاً شكلياً لازماً لقبول الطلبات أو الدفوع، حيث لا يقبل أي إجراء يتم خارج النطاق الزمني الذي حدده المشرع، مما يجعل من احترام الآجال ركيزة أساسية في سير الخصومة القضائية وضمان فعاليتها.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 511 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer