Article 516 du Code de Procédure Civile
يحدد الفصل 516 من قانون المسطرة المدنية المغربي القواعد الإجرائية المتعلقة بكيفية توجيه التبليغات القضائية والإدارية للأشخاص الذين لا يتمتعون بالأهلية القانونية الكاملة أو للأشخاص الاعتباريين. يقرر المشرع وجوب توجيه كافة الاستدعاءات، الإنذارات، والإخطارات إلى الممثلين القانونيين لهؤلاء الأشخاص، وذلك بصفتهم الرسمية التي تخولهم قانوناً تمثيلهم. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان صحة التبليغ وسلامة الإجراءات المسطرية، حيث لا يعتد قانوناً بتبليغ ناقصي الأهلية أو القاصرين أو الشركات والجمعيات في ذواتهم، بل يجب أن يتم التبليغ في شخص من يمثلهم قانوناً، سواء كان ولياً أو وصياً أو مقدماً بالنسبة للأشخاص الطبيعيين، أو مسيراً أو رئيساً بالنسبة للأشخاص الاعتباريين، وذلك لضمان ممارسة حق الدفاع بشكل سليم وتفادي بطلان الإجراءات القضائية المترتبة عن التبليغ غير القانوني.
Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste
Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.
Texte officiel de l'article
Source : adala.justice.gov.ma
Explication
يحدد الفصل 516 من قانون المسطرة المدنية المغربي القواعد الإجرائية المتعلقة بكيفية توجيه التبليغات القضائية والإدارية للأشخاص الذين لا يتمتعون بالأهلية القانونية الكاملة أو للأشخاص الاعتباريين. يقرر المشرع وجوب توجيه كافة الاستدعاءات، الإنذارات، والإخطارات إلى الممثلين القانونيين لهؤلاء الأشخاص، وذلك بصفتهم الرسمية التي تخولهم قانوناً تمثيلهم. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان صحة التبليغ وسلامة الإجراءات المسطرية، حيث لا يعتد قانوناً بتبليغ ناقصي الأهلية أو القاصرين أو الشركات والجمعيات في ذواتهم، بل يجب أن يتم التبليغ في شخص من يمثلهم قانوناً، سواء كان ولياً أو وصياً أو مقدماً بالنسبة للأشخاص الطبيعيين، أو مسيراً أو رئيساً بالنسبة للأشخاص الاعتباريين، وذلك لضمان ممارسة حق الدفاع بشكل سليم وتفادي بطلان الإجراءات القضائية المترتبة عن التبليغ غير القانوني.
Comment utiliser cet article en appel ?
Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.
Vous invoquez l'article 516 dans un dossier ?
Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.
CommencerArticles connexes
Article 112 من قانون المسطرة المدنية
يمنح المشرع المغربي بموجب الفصل 112 من قانون المسطرة المدنية سلطة تقديرية واسعة للمحكمة عند تقديم طلب إدخال الغير في الد
Article 116 من قانون المسطرة المدنية
يقرر الفصل 116 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة إجرائية حاسمة تتعلق بمسطرة مواصلة الدعوى بعد انقطاعها أو توقفها. ب
Article 118 من قانون المسطرة المدنية
يقرر الفصل 118 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة إجرائية هامة تتعلق باستمرارية الخصومة القضائية في حال حدوث عوارض م
Article 120 من قانون المسطرة المدنية
يقرر الفصل 120 من قانون المسطرة المدنية المغربي مبدأ عاما يتيح للمتقاضين إمكانية التنازل عن الدعوى القضائية في مختلف أنو