فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 52 du Code de Procédure Civile

يقرر الفصل 52 من قانون المسطرة المدنية المغربي مبدأ إحالة أحكام المحاكم الابتدائية إلى القواعد المنظمة للتنفيذ المعجل المنصوص عليها في الفصل 147 من نفس القانون. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان فعالية الأحكام القضائية الصادرة عن الدرجة الأولى، حيث يمنحها قوة تنفيذية فورية في حالات محددة أو بقرار قضائي، وذلك لتفادي ضياع الحقوق أو تأخر تنفيذها بسبب سلوك طرق الطعن العادية. إن هذه الإحالة التشريعية تؤكد وحدة النظام الإجرائي في التعامل مع الأحكام الابتدائية، مما يتيح للقاضي سلطة تقديرية في إقرار التنفيذ المعجل متى توفرت شروطه القانونية، سواء كان ذلك بقوة القانون أو بطلب من الأطراف، لضمان حماية المراكز القانونية للمتقاضين وتحقيق العدالة الناجزة في إطار المسطرة المدنية المغربية.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article52
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

تطبق على أحكام المحاكم الابتدائية مقتضيات الفصل 147 المتعلقة بالتنفيذ المعجل.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 52 من قانون المسطرة المدنية المغربي مبدأ إحالة أحكام المحاكم الابتدائية إلى القواعد المنظمة للتنفيذ المعجل المنصوص عليها في الفصل 147 من نفس القانون. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان فعالية الأحكام القضائية الصادرة عن الدرجة الأولى، حيث يمنحها قوة تنفيذية فورية في حالات محددة أو بقرار قضائي، وذلك لتفادي ضياع الحقوق أو تأخر تنفيذها بسبب سلوك طرق الطعن العادية. إن هذه الإحالة التشريعية تؤكد وحدة النظام الإجرائي في التعامل مع الأحكام الابتدائية، مما يتيح للقاضي سلطة تقديرية في إقرار التنفيذ المعجل متى توفرت شروطه القانونية، سواء كان ذلك بقوة القانون أو بطلب من الأطراف، لضمان حماية المراكز القانونية للمتقاضين وتحقيق العدالة الناجزة في إطار المسطرة المدنية المغربية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 52 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes