فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 523 du Code de Procédure Civile

يقرر الفصل 523 من قانون المسطرة المدنية المغربي المبدأ القانوني المتعلق بحرية الشخص الذاتي في اختيار وتغيير موطنه، شريطة ألا يكون لهذا الشخص موطن قانوني مفروض عليه بموجب نص خاص. يرتكز هذا التغيير على معيارين أساسيين لضمان مشروعيته؛ الأول هو النقل الفعلي والواقعي للسكن العادي، والثاني هو نقل مركز الأعمال والمصالح الحيوية للشخص إلى المحل الجديد. كما يشدد المشرع على ضرورة خلو هذا التصرف من أي نية تدليسية أو غش، حيث يجب أن يعكس التغيير حقيقة استقرار المعني بالأمر في محل إقامته الجديد. يهدف هذا المقتضى إلى ضبط تحديد الاختصاص القضائي وتسهيل إجراءات التبليغ القانوني، مع ضمان استقرار المراكز القانونية للأفراد وتفادي التحايل على القواعد الإجرائية المتعلقة بالموطن، مما يضمن سير العدالة بوضوح وشفافية في تحديد الموطن المعتمد قانوناً.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article523
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

يمكن لكل شخص ذاتي ليس له موطن قانوني أن يغير موطنه. ويتم هذا التغيير بأن ينقل بصفة فعلية وبدون غش لمحل آخر مسكنه العادي ومركز أعماله ومصالحه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 523 من قانون المسطرة المدنية المغربي المبدأ القانوني المتعلق بحرية الشخص الذاتي في اختيار وتغيير موطنه، شريطة ألا يكون لهذا الشخص موطن قانوني مفروض عليه بموجب نص خاص. يرتكز هذا التغيير على معيارين أساسيين لضمان مشروعيته؛ الأول هو النقل الفعلي والواقعي للسكن العادي، والثاني هو نقل مركز الأعمال والمصالح الحيوية للشخص إلى المحل الجديد. كما يشدد المشرع على ضرورة خلو هذا التصرف من أي نية تدليسية أو غش، حيث يجب أن يعكس التغيير حقيقة استقرار المعني بالأمر في محل إقامته الجديد. يهدف هذا المقتضى إلى ضبط تحديد الاختصاص القضائي وتسهيل إجراءات التبليغ القانوني، مع ضمان استقرار المراكز القانونية للأفراد وتفادي التحايل على القواعد الإجرائية المتعلقة بالموطن، مما يضمن سير العدالة بوضوح وشفافية في تحديد الموطن المعتمد قانوناً.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 523 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes