فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 53 du Code de Procédure Civile

يحدد الفصل 53 من قانون المسطرة المدنية المغربي الإجراءات الإدارية المتعلقة بتسليم نسخ الأحكام القضائية، حيث يقرر حق المتقاضين أو وكلائهم في الحصول على نسخة مطابقة للأصل من أي حكم قضائي بمجرد تقديم طلب رسمي إلى كتابة الضبط المختصة. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان شفافية العمل القضائي وتسهيل وصول الأطراف إلى وثائقهم القانونية الضرورية لمباشرة إجراءات الطعن أو التنفيذ. كما يلزم المشرع كاتب الضبط بضرورة إيداع نسخة أصلية من الحكم ضمن ملف القضية فور التوقيع عليه من طرف القاضي، وذلك لضمان حفظ الأرشيف القضائي وتوثيق القرارات بشكل رسمي ومنظم، مما يمنع ضياع الأحكام ويحمي حقوق المتقاضين في الحصول على نسخ رسمية موثوقة ومصادق عليها من طرف الجهة القضائية المختصة.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article53
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

تسلم نسخة مصادق على مطابقتها للأصل من جميع الأحكام بواسطة كاتب الضبط بمجرد طلبها. تضاف نسخة منه إلى الملف بمجرد إمضائه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 53 من قانون المسطرة المدنية المغربي الإجراءات الإدارية المتعلقة بتسليم نسخ الأحكام القضائية، حيث يقرر حق المتقاضين أو وكلائهم في الحصول على نسخة مطابقة للأصل من أي حكم قضائي بمجرد تقديم طلب رسمي إلى كتابة الضبط المختصة. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان شفافية العمل القضائي وتسهيل وصول الأطراف إلى وثائقهم القانونية الضرورية لمباشرة إجراءات الطعن أو التنفيذ. كما يلزم المشرع كاتب الضبط بضرورة إيداع نسخة أصلية من الحكم ضمن ملف القضية فور التوقيع عليه من طرف القاضي، وذلك لضمان حفظ الأرشيف القضائي وتوثيق القرارات بشكل رسمي ومنظم، مما يمنع ضياع الأحكام ويحمي حقوق المتقاضين في الحصول على نسخ رسمية موثوقة ومصادق عليها من طرف الجهة القضائية المختصة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 53 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes