فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 60 du Code de Procédure Civile

ينظم الفصل الستون من قانون المسطرة المدنية المغربي الإجراءات الشكلية المتعلقة بتقديم تقارير الخبرة القضائية، حيث يفرق المشرع بين نوعين من التقارير؛ ففي حالة التقرير المكتوب، تلتزم المحكمة بتحديد أجل زمني لإيداعه، وتتولى كتابة الضبط إشعار الأطراف فور إيداعه لتمكينهم من الحصول على نسخ منه. أما في حالة التقرير الشفوي، فيتم تحديد جلسة خاصة لاستماعه، حيث يضمن الخبير تقريره في محضر مستقل يحرر في الجلسة. يضمن هذا التنظيم مبدأ المواجهة بين الخصوم، حيث يمنح المشرع للأطراف الحق في الاطلاع على نتائج الخبرة سواء كانت مكتوبة أو شفوية، مع إتاحة الفرصة لهم لتقديم مستنتجاتهم وملاحظاتهم القانونية حول محتوى التقرير، مما يعزز من ضمانات المحاكمة العادلة وشفافية الإجراءات القضائية أمام المحاكم المغربية.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article60
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

إذا كان التقرير مكتوبا حددت المحكمة الأجل الذي يجب على الخبير أن يضعه فيه وتبلغ كتابة الضبط الأطراف بمجرد وضع التقرير المذكور بها، لأخذ نسخة منه. إذا كان التقرير شفويا حددت المحكمة تاريخ الجلسة التي يستدعى لها الأطراف بصفة قانونية ويقدم الخبير تقريره الذي يضمن في محضر مستقل. يمكن للأطراف أخذ نسخة من ذلك المحضر وتقديم مستنتجاتهم حوله عند الاقتضاء.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

ينظم الفصل الستون من قانون المسطرة المدنية المغربي الإجراءات الشكلية المتعلقة بتقديم تقارير الخبرة القضائية، حيث يفرق المشرع بين نوعين من التقارير؛ ففي حالة التقرير المكتوب، تلتزم المحكمة بتحديد أجل زمني لإيداعه، وتتولى كتابة الضبط إشعار الأطراف فور إيداعه لتمكينهم من الحصول على نسخ منه. أما في حالة التقرير الشفوي، فيتم تحديد جلسة خاصة لاستماعه، حيث يضمن الخبير تقريره في محضر مستقل يحرر في الجلسة. يضمن هذا التنظيم مبدأ المواجهة بين الخصوم، حيث يمنح المشرع للأطراف الحق في الاطلاع على نتائج الخبرة سواء كانت مكتوبة أو شفوية، مع إتاحة الفرصة لهم لتقديم مستنتجاتهم وملاحظاتهم القانونية حول محتوى التقرير، مما يعزز من ضمانات المحاكمة العادلة وشفافية الإجراءات القضائية أمام المحاكم المغربية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 60 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes