فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 64 du Code de Procédure Civile

يمنح الفصل 64 من قانون المسطرة المدنية المغربي سلطة تقديرية واسعة للمحكمة في مراقبة تقارير الخبرة القضائية، وذلك لضمان جودة الأدلة الفنية المقدمة. فإذا تبين للقاضي أن التقرير المنجز من قبل الخبير جاء ناقصاً أو لم يجب بشكل وافٍ على الأسئلة المحددة في حكم التعيين، فله الحق في إرجاع الملف للخبير لاستكمال مهمته. كما يتيح المشرع للمحكمة، سواء من تلقاء نفسها أو بناءً على طلب الأطراف، استدعاء الخبير للمثول أمام الجلسة العلنية. يهدف هذا الإجراء إلى مناقشة الخبير حضورياً، وتقديم التوضيحات اللازمة التي قد تغيب عن التقرير المكتوب، مع إلزامية تدوين هذه الإيضاحات في محضر رسمي يوضع رهن إشارة المتقاضين، مما يعزز مبدأ المواجهة والشفافية في سير العدالة وضمان حقوق الدفاع في القضايا التي تتطلب خبرة فنية دقيقة.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article64
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

يمكن للمحكمة إذا لم تجد في تقرير الخبرة الأجوبة على النقط التي طرحتها على الخبير أن تأمر بإرجاع التقرير إليه قصد إتمام المهمة. كما يمكنها تلقائيا أو بطلب من أحد الأطراف استدعاءه لحضور الجلسة التي تستدعى لها جميع الأطراف لتقديم الإيضاحات والمعلومات اللازمة التي تضمن في محضر يوضع رهن إشارة الأطراف.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يمنح الفصل 64 من قانون المسطرة المدنية المغربي سلطة تقديرية واسعة للمحكمة في مراقبة تقارير الخبرة القضائية، وذلك لضمان جودة الأدلة الفنية المقدمة. فإذا تبين للقاضي أن التقرير المنجز من قبل الخبير جاء ناقصاً أو لم يجب بشكل وافٍ على الأسئلة المحددة في حكم التعيين، فله الحق في إرجاع الملف للخبير لاستكمال مهمته. كما يتيح المشرع للمحكمة، سواء من تلقاء نفسها أو بناءً على طلب الأطراف، استدعاء الخبير للمثول أمام الجلسة العلنية. يهدف هذا الإجراء إلى مناقشة الخبير حضورياً، وتقديم التوضيحات اللازمة التي قد تغيب عن التقرير المكتوب، مع إلزامية تدوين هذه الإيضاحات في محضر رسمي يوضع رهن إشارة المتقاضين، مما يعزز مبدأ المواجهة والشفافية في سير العدالة وضمان حقوق الدفاع في القضايا التي تتطلب خبرة فنية دقيقة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 64 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes