Article 71 du Code de Procédure Civile
يمنح الفصل 71 من قانون المسطرة المدنية المغربي للقاضي سلطة تقديرية واسعة في إصدار أمر بإجراء بحث ميداني أو استماع للشهود، وذلك في إطار سعيه للوصول إلى الحقيقة القضائية. يهدف هذا الإجراء إلى استجلاء الوقائع المتنازع عليها التي لا يمكن إثباتها بالوثائق والمستندات وحدها، شريطة أن تكون هذه الوقائع ذات صلة مباشرة بموضوع النزاع، وأن يرى القاضي في الاستماع للشهود وسيلة مقبولة ومفيدة لتعزيز قناعته وتنوير المحكمة. إن هذا الإجراء يعد وسيلة إثبات تكميلية تهدف إلى تحقيق التوازن بين أطراف الدعوى وضمان سير العدالة، حيث يمارس القاضي هذه الصلاحية إما تلقائياً أو بناءً على طلب الأطراف، متى كانت الشهادة وسيلة ضرورية لرفع الغموض عن الوقائع المادية التي تشكل جوهر النزاع المعروض أمام القضاء، مما يساهم في تكوين قناعة وجدانية سليمة للمحكمة قبل إصدار حكمها النهائي.
Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste
Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.
Texte officiel de l'article
Source : adala.justice.gov.ma
Explication
يمنح الفصل 71 من قانون المسطرة المدنية المغربي للقاضي سلطة تقديرية واسعة في إصدار أمر بإجراء بحث ميداني أو استماع للشهود، وذلك في إطار سعيه للوصول إلى الحقيقة القضائية. يهدف هذا الإجراء إلى استجلاء الوقائع المتنازع عليها التي لا يمكن إثباتها بالوثائق والمستندات وحدها، شريطة أن تكون هذه الوقائع ذات صلة مباشرة بموضوع النزاع، وأن يرى القاضي في الاستماع للشهود وسيلة مقبولة ومفيدة لتعزيز قناعته وتنوير المحكمة. إن هذا الإجراء يعد وسيلة إثبات تكميلية تهدف إلى تحقيق التوازن بين أطراف الدعوى وضمان سير العدالة، حيث يمارس القاضي هذه الصلاحية إما تلقائياً أو بناءً على طلب الأطراف، متى كانت الشهادة وسيلة ضرورية لرفع الغموض عن الوقائع المادية التي تشكل جوهر النزاع المعروض أمام القضاء، مما يساهم في تكوين قناعة وجدانية سليمة للمحكمة قبل إصدار حكمها النهائي.
Comment utiliser cet article en appel ?
Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.
Vous invoquez l'article 71 dans un dossier ?
Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.
CommencerArticles connexes
Article 112 من قانون المسطرة المدنية
يمنح المشرع المغربي بموجب الفصل 112 من قانون المسطرة المدنية سلطة تقديرية واسعة للمحكمة عند تقديم طلب إدخال الغير في الد
Article 116 من قانون المسطرة المدنية
يقرر الفصل 116 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة إجرائية حاسمة تتعلق بمسطرة مواصلة الدعوى بعد انقطاعها أو توقفها. ب
Article 118 من قانون المسطرة المدنية
يقرر الفصل 118 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة إجرائية هامة تتعلق باستمرارية الخصومة القضائية في حال حدوث عوارض م
Article 120 من قانون المسطرة المدنية
يقرر الفصل 120 من قانون المسطرة المدنية المغربي مبدأ عاما يتيح للمتقاضين إمكانية التنازل عن الدعوى القضائية في مختلف أنو