قانون المسطرة الجنائية

Article 103 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 103 من قانون المسطرة الجنائية الضوابط الإجرائية الصارمة لتفتيش الأماكن التي لا تعود ملكيتها للمتهم، حيث تفرض حضور صاحب المكان أو من ينوب عنه لضمان الشفافية. وفي حال تعذر ذلك، يتم اللجوء إلى أقارب المعني أو شاهدين مستقلين لا تربطهما علاقة تبعية بالسلطة القضائية. كما تضع المادة حماية خاصة للأماكن المشمولة بالسر المهني، حيث توجب اتخاذ تدابير احترازية لصونه. وبالنسبة لمكاتب المحامين، فقد نص المشرع على ضمانة إضافية تتمثل في وجوب إشراف قاضي التحقيق شخصياً على عملية التفتيش أو الحجز، مع إلزامية حضور نقيب هيئة المحامين أو من ينوب عنه، وذلك تكريساً لحصانة الدفاع وحماية لاستقلالية مهنة المحاماة وضماناً لسرية المراسلات والوثائق المهنية التي قد توجد داخل المكتب، مما يمنع أي مساس غير قانوني بحقوق الدفاع.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article103
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا كان التفتيش سيجري في غير منزل المتهم، تعين استدعاء رب المنزل أو من يشغله لحضوره، فإن تغيب أو رفض الحضور أجري التفتيش بحضور شخصين من أقاربه أو أصهاره الموجودين بالمكان. وإذا تعذر ذلك، فيتم إجراء التفتيش بحضور شاهدين لا تربطهما علاقة التبعية بالسلطة القضائية أو الشرطة القضائية. يجب في حالة إجراء التفتيش في أماكن يشغلها شخص يلزمه القانون بكتمان السر المهني، أن تتخذ جميع التدابير اللازمة لضمان احترام ذلك السر. وإذا كان التفتيش أو الحجز سيجرى بمكتب محام، يتولى القيام به قاضي التحقيق أو قاض آخر ينتدبه بحضور نقيب المحامين أو من ينوب عنه أو بعد إشعاره بأي وسيلة من الوسائل الممكنة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 103 من قانون المسطرة الجنائية الضوابط الإجرائية الصارمة لتفتيش الأماكن التي لا تعود ملكيتها للمتهم، حيث تفرض حضور صاحب المكان أو من ينوب عنه لضمان الشفافية. وفي حال تعذر ذلك، يتم اللجوء إلى أقارب المعني أو شاهدين مستقلين لا تربطهما علاقة تبعية بالسلطة القضائية. كما تضع المادة حماية خاصة للأماكن المشمولة بالسر المهني، حيث توجب اتخاذ تدابير احترازية لصونه. وبالنسبة لمكاتب المحامين، فقد نص المشرع على ضمانة إضافية تتمثل في وجوب إشراف قاضي التحقيق شخصياً على عملية التفتيش أو الحجز، مع إلزامية حضور نقيب هيئة المحامين أو من ينوب عنه، وذلك تكريساً لحصانة الدفاع وحماية لاستقلالية مهنة المحاماة وضماناً لسرية المراسلات والوثائق المهنية التي قد توجد داخل المكتب، مما يمنع أي مساس غير قانوني بحقوق الدفاع.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 103 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer