قانون المسطرة الجنائية

Article 366 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 366 من قانون المسطرة الجنائية المغربي البيانات الجوهرية التي يجب أن يتضمنها منطوق الأحكام والقرارات القضائية لضمان سلامتها القانونية. يفرض المشرع ضرورة بيان طبيعة الحكم من حيث كونه ابتدائياً أو نهائياً، وحضورياً أو غيابياً، مع تحديد مآل الدعوى العمومية سواء بالإدانة أو البراءة أو الإعفاء أو السقوط. كما تنظم المادة بدقة كيفية التصرف في المحجوزات والأشياء الموضوعة تحت يد العدالة، بما في ذلك ردها لأصحاب الحق أو بيعها عند الضرورة، مع منح المحكمة صلاحية عقل العقارات في جرائم الملكية. وفي حالة الإدانة، يلزم المشرع المحكمة بتفصيل الجريمة المرتكبة، والمواد القانونية المطبقة، والعقوبات الأصلية والإضافية، والتدابير الوقائية، والتعويضات المدنية، مما يضفي صبغة الشفافية والوضوح على العمل القضائي ويحمي حقوق الأطراف المعنية في مواجهة الأحكام الصادرة.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article366
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يبين في منطوق كل حكم أو قرار أو أمر ما إذا صدر في جلسة علنية، وهل هو حكم ابتدائي أم نهائي، حضوري أم بمثابة حضوري أم غيابي. في حالة الحكم في جوهر الدعوى، يقضي منطوق الحكم بالإدانة أو الإعفاء أو البراءة أو سقوط الدعوى العمومية، ويبت فيما يرجع لتحمل المصاريف. تبت المحكمة، عند الاقتضاء، في رد الأشياء والأموال والممتلكات الموضوعة تحت يد العدالة لمن له الحق فيها، أو برد ثمنها إذا كانت هيئة الحكم أو هيئة التحقيق قد قررت بيعها خشية فسادها أو تلفها أو نتيجة لتعذر الاحتفاظ بها. ويمكنها أن تأمر في كل مراحل المسطرة برد الأشياء والأدوات ووسائل النقل أو الإنتاج، ما لم تكن خطيرة أو لازمة لسير الدعوى، مع تكليف صاحب الحق عند الإقتضاء بحراستها واتخاذ التدابير لمنع تفويتها والتزامه بإعادة ما يصلح منها كأدوات اقتناع أمام المحكمة التي قد تعرض عليها القضية من جديد إذا قررت ذلك، غير أنه يمكن للمحكمة أن تأمر استثناءً برد الأشياء الخطيرة إلى من له الحق فيها بطلب منه، إذا توفرت الضمانات الكافية إلثبات الحاجة إليها والحماية من خطرها. يحق للمحكمة خلال كافة مراحل القضية البت في إجراء عقل العقار إذا تعلق الأمر بجريمة من الجرائم التي تمس بحق الملكية العقارية، ويستمر سريان مفعول هذا اإلجراء إلى حين صدور مقرر مكتسب لقوة الشيء المقضي به ما لم يتقرر رفعه. إذا صدر الحكم باإلدانة، ينص فيه باإلضافة إلى ما تقدم، على الجريمة التي صرحت المحكمة بإدانة المتهم من أجلها، وعلى مواد القانون المطبقة، وعلى العقوبة، وإن اقتضى الحال، على العقوبات اإلضافية والتدابير الوقائية وما قضى به من حقوق مدنية.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 366 من قانون المسطرة الجنائية المغربي البيانات الجوهرية التي يجب أن يتضمنها منطوق الأحكام والقرارات القضائية لضمان سلامتها القانونية. يفرض المشرع ضرورة بيان طبيعة الحكم من حيث كونه ابتدائياً أو نهائياً، وحضورياً أو غيابياً، مع تحديد مآل الدعوى العمومية سواء بالإدانة أو البراءة أو الإعفاء أو السقوط. كما تنظم المادة بدقة كيفية التصرف في المحجوزات والأشياء الموضوعة تحت يد العدالة، بما في ذلك ردها لأصحاب الحق أو بيعها عند الضرورة، مع منح المحكمة صلاحية عقل العقارات في جرائم الملكية. وفي حالة الإدانة، يلزم المشرع المحكمة بتفصيل الجريمة المرتكبة، والمواد القانونية المطبقة، والعقوبات الأصلية والإضافية، والتدابير الوقائية، والتعويضات المدنية، مما يضفي صبغة الشفافية والوضوح على العمل القضائي ويحمي حقوق الأطراف المعنية في مواجهة الأحكام الصادرة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 366 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer