قانون المسطرة الجنائية

Article 379 du Code de Procédure Pénale

تمنح المادة 379 من قانون المسطرة الجنائية للمحكوم عليه أو المعني بالأمر إمكانية الوفاء بالالتزامات المالية المترتبة عن السند القابل للتنفيذ، وذلك بمجرد علمه به أو تبليغه رسمياً. يتيح هذا المقتضى للمدين إيداع المبالغ المالية المستحقة مباشرة بصندوق كتابة الضبط لدى أي محكمة ابتدائية، بغض النظر عن مكان صدور السند. وتكريساً لمبدأ التنسيق الإداري والقضائي، تلتزم المحكمة التي تلقت الأداء بإخطار النيابة العامة التي أصدرت السند القابل للتنفيذ داخل أجل لا يتعدى أسبوعاً واحداً من تاريخ استلام المبلغ. يهدف هذا الإجراء إلى تسهيل تنفيذ الأحكام القضائية وتيسير سداد الغرامات أو المصاريف القضائية، مع ضمان إعلام الجهة المختصة قانوناً بوضعية التنفيذ، مما يساهم في تبسيط المساطر الإجرائية وتخفيف العبء على المتقاضين في تسوية وضعيتهم المالية تجاه الخزينة العامة.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article379
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يمكن للمعني باألمر بمجرد علمه أو تبليغه بالسند القابل للتنفيذ أن يسدد ما بذمته بعد اإلدالء بها بصندوق كتابة الضبط بأية محكمة ابتدائية، وتقوم هذه األخيرة بإشعار النيابة العامة مصدرة السند القابل للتنفيذ داخل أجل أسبوع من تاريخ األداء.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تمنح المادة 379 من قانون المسطرة الجنائية للمحكوم عليه أو المعني بالأمر إمكانية الوفاء بالالتزامات المالية المترتبة عن السند القابل للتنفيذ، وذلك بمجرد علمه به أو تبليغه رسمياً. يتيح هذا المقتضى للمدين إيداع المبالغ المالية المستحقة مباشرة بصندوق كتابة الضبط لدى أي محكمة ابتدائية، بغض النظر عن مكان صدور السند. وتكريساً لمبدأ التنسيق الإداري والقضائي، تلتزم المحكمة التي تلقت الأداء بإخطار النيابة العامة التي أصدرت السند القابل للتنفيذ داخل أجل لا يتعدى أسبوعاً واحداً من تاريخ استلام المبلغ. يهدف هذا الإجراء إلى تسهيل تنفيذ الأحكام القضائية وتيسير سداد الغرامات أو المصاريف القضائية، مع ضمان إعلام الجهة المختصة قانوناً بوضعية التنفيذ، مما يساهم في تبسيط المساطر الإجرائية وتخفيف العبء على المتقاضين في تسوية وضعيتهم المالية تجاه الخزينة العامة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 379 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer