قانون المسطرة الجنائية

Article 40 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 40 من قانون المسطرة الجنائية الصلاحيات الواسعة لوكيل الملك في إدارة الدعوى العمومية، حيث يتولى تلقي المحاضر والشكايات والوشايات، مع إلزاميته بالتحقق من جدية الوشايات المجهولة قبل البدء في الأبحاث. يمتلك الوكيل سلطة توجيه الضابطة القضائية، والاستعانة بالخبرات التقنية والعلمية، وإصدار أوامر البحث والقبض الوطنية والدولية، مع تنظيم دقيق لمسطرة إلغاء برقيات البحث. كما تكرس المادة مبدأ الشفافية عبر إلزام النيابة العامة بإشعار المشتكي أو دفاعه بمآل الشكايات داخل أجل خمسة عشر يوماً، مع إتاحة حق التظلم من قرار الحفظ أمام الوكيل العام للملك. وتختتم المادة بتأكيد دور وكيل الملك في تقديم الملتمسات أمام هيئات الحكم، وممارسة طرق الطعن، والسهر على تنفيذ العقوبات والتدابير الوقائية، مما يجعله المحرك الأساسي للعدالة الجنائية في مرحلة البحث التمهيدي.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article40
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يتلقى وكيل الملك المحاضر والشكايات والوشايات ويتخذ بشأنها ما يراه ملائماً، مع مراعاة مقتضيات المادة 83 من هذا القانون. غير أنه إذا تعلق الأمر بوشايات مجهولة المصدر، فإنه يتعين قبل الإذن بمباشرة الأبحاث بشأنها القيام بالتحريات الأولية للتأكد من جديتها. يباشر بنفسه أو يأمر بمباشرة الإجراءات الضرورية للبحث عن مرتكبي المخالفات للتشريع الجنائي ويصدر الأمر بضبطهم وتقديمهم ومتابعتهم. يمكن لوكيل الملك، لضرورة البحث، إذا عرضت عليه مسألة تقنية أو فنية أن يستعين بذوي الخبرة والمعرفة. ويمكن بصفة خاصة أن يأمر بإجراء خبرة لتحديد فصيلة البصمات البيولوجية والجينية للأشخاص المشتبه فيهم الذين توجد قرائن على تورطهم في ارتكاب إحدى الجرائم. يمكنه أن يطلب بواسطة إنابة قضائية من أي نيابة عامة أخرى، القيام بما يراه لازما من أعمال البحث مع مراعاة وحدة الأبحاث والتحريات التي تباشرها الفرق الوطنية والفرق الجهوية للشرطة القضائية. يحق لوكيل الملك، لضرورة تطبيق مسطرة التسليم، إصدار أوامر دولية بالبحث وإلقاء القبض. كما له أن يأمر بنشر برقيات البحث على الصعيد الوطني في حق الأشخاص المشتبه في ارتكابهم جنح معاقب عليها بعقوبات حبسية أو لضرورة تنفيذ مقررات قضائية بعقوبات سالبة للحرية أو في إطار الإكراه البدني. تلغى برقية البحث بقوة القانون بمجرد إلقاء القبض على الشخص المبحوث عنه أو تقادم الجرائم أو العقوبات المنشورة بسببها، وتسهر النيابة العامة، تلقائيا أو بناء على طلب من له مصلحة في ذلك، على تنفيذ هذه المقتضيات بعد التحقق من شروط إلغاء برقية البحث، ويتم إشعار الشرطة القضائية المعنية بالإلغاء. يحيل ما يتلقاه من محاضر وشكايات ووشايات وما يتخذه من إجراءات بشأنها، إلى هيئات التحقيق أو إلى هيئات الحكم المختصة أو يأمر بحفظها بقرار يمكن دائماً التراجع عنه. يقدم لتلك الهيئات ملتمسات بقصد القيام بإجراءات التحقيق. يحق لوكيل الملك أن يأمر بمناسبة سير البحث وضع المشتبه فيه تحت المراقبة القضائية وفق الضوابط المحددة في المادة 161 وما يليها من هذا القانون. يقوم وكيل الملك بإشعار المحامي، وعند الاقتضاء الضحية أو المشتكي، بالمآل وبالإجراءات المتخذة في الشكايات داخل أجل أقصاه خمسة عشر يوما من تاريخ اتخاذ القرار. يتعين لهذه الغاية على المحامين، وعند الاقتضاء على الضحايا والمشتكين، أن يضمنوا شكاياتهم أرقام الهاتف الخاصة بهم أو عناوينهم الإلكترونية بالإضافة إلى عناوين إقامتهم، ويتعين أيضا الإدلاء بنفس المعطيات في محاضر الاستماع إلى الضحايا والمشتكين. يتعين على وكيل الملك إذا قرر حفظ الشكاية، أن يخبر المشتكي أو دفاعه بذلك خلال خمسة عشر يوماً تبتدئ من تاريخ اتخاذه قرار الحفظ. يمكن التظلم من قرار الحفظ المتخذ من طرف وكيل الملك أو أحد نوابه أمام الوكيل العام للملك لدى محكمة الاستئناف التي يتبع لها ترابيا. يطالب وكيل الملك بتطبيق العقوبات والتدابير الوقائية وتدابير الحراسة المؤقتة وتدابير الحماية والتهذيب في حق الأحداث المقررة في القانون ويقدم باسم القانون جميع المطالب التي يراها صالحة، وعلى المحكمة أن تشهد بها عليه بتضمينها في محضرها وأن تبت في شأنها. يستعمل عند الاقتضاء وسائل الطعن ضد ما يصدر من مقررات قضائية وفق الشروط والإجراءات المحددة قانونا.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 40 من قانون المسطرة الجنائية الصلاحيات الواسعة لوكيل الملك في إدارة الدعوى العمومية، حيث يتولى تلقي المحاضر والشكايات والوشايات، مع إلزاميته بالتحقق من جدية الوشايات المجهولة قبل البدء في الأبحاث. يمتلك الوكيل سلطة توجيه الضابطة القضائية، والاستعانة بالخبرات التقنية والعلمية، وإصدار أوامر البحث والقبض الوطنية والدولية، مع تنظيم دقيق لمسطرة إلغاء برقيات البحث. كما تكرس المادة مبدأ الشفافية عبر إلزام النيابة العامة بإشعار المشتكي أو دفاعه بمآل الشكايات داخل أجل خمسة عشر يوماً، مع إتاحة حق التظلم من قرار الحفظ أمام الوكيل العام للملك. وتختتم المادة بتأكيد دور وكيل الملك في تقديم الملتمسات أمام هيئات الحكم، وممارسة طرق الطعن، والسهر على تنفيذ العقوبات والتدابير الوقائية، مما يجعله المحرك الأساسي للعدالة الجنائية في مرحلة البحث التمهيدي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 40 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer