قانون المسطرة الجنائية

Article 409 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 409 من قانون المسطرة الجنائية المغربي نطاق سلطة غرفة الجنح الاستئنافية في البت في الطعون المرفوعة أمامها، حيث تكرس مبدأ عدم إلحاق الضرر بالمستأنف في حال كان هو الطرف الوحيد الذي طعن في الحكم. فإذا كان الاستئناف صادراً عن النيابة العامة أو الإدارات المخول لها قانوناً تحريك الدعوى العمومية، تملك المحكمة صلاحية واسعة لتأييد الحكم أو تعديله أو إلغائه سواء لصالح المتهم أو ضده. أما في حالة انفراد المتهم بتقديم الاستئناف، فإن المحكمة تتقيد بمبدأ عدم جواز ساءة وضعية المستأنف، حيث يقتصر دورها على تأييد الحكم أو تعديله أو إلغائه بما يخدم مصلحة المتهم فقط، مما يضمن حماية حقوق الدفاع ويمنع تغليظ العقوبة في غياب طعن من النيابة العامة، وهو ما يعكس توازناً دقيقاً بين مقتضيات العدالة الجنائية وحقوق المتقاضين.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article409
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

في حالة تقديم االستئناف من النيابة العامة أو من إدارة يخول لها القانون إقامة الدعوى العمومية، يجوز لغرفة الجنح االستئنافية أن تؤيد الحكم المستأنف أو تعدله أو تلغيه إما لفائدة المتهم أو ضده. إذا قدم االستئناف من المتهم وحده، فال يمكن لمحكمة االستئناف إال تأييد الحكم أو تعديله أو إلغاءه لفائدة المستأنف.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 409 من قانون المسطرة الجنائية المغربي نطاق سلطة غرفة الجنح الاستئنافية في البت في الطعون المرفوعة أمامها، حيث تكرس مبدأ عدم إلحاق الضرر بالمستأنف في حال كان هو الطرف الوحيد الذي طعن في الحكم. فإذا كان الاستئناف صادراً عن النيابة العامة أو الإدارات المخول لها قانوناً تحريك الدعوى العمومية، تملك المحكمة صلاحية واسعة لتأييد الحكم أو تعديله أو إلغائه سواء لصالح المتهم أو ضده. أما في حالة انفراد المتهم بتقديم الاستئناف، فإن المحكمة تتقيد بمبدأ عدم جواز ساءة وضعية المستأنف، حيث يقتصر دورها على تأييد الحكم أو تعديله أو إلغائه بما يخدم مصلحة المتهم فقط، مما يضمن حماية حقوق الدفاع ويمنع تغليظ العقوبة في غياب طعن من النيابة العامة، وهو ما يعكس توازناً دقيقاً بين مقتضيات العدالة الجنائية وحقوق المتقاضين.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 409 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer