قانون المسطرة الجنائية

Article 441 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 441 من قانون المسطرة الجنائية المغربي البيانات الجوهرية التي يجب أن يشتمل عليها قرار غرفة الجنايات ليكون صحيحاً ومستوفياً لشروطه الشكلية. يفرض المشرع على الهيئة القضائية ضرورة تضمين القرار كافة المقتضيات الإلزامية المنصوص عليها في المادة 365، مع التأكيد الصريح على إجراء المداولة وفق الضوابط القانونية المحددة في المادة 430. علاوة على ذلك، يلزم النص المحكمة بتحديد الطرف المتحمل للمصاريف القضائية بوضوح، وذلك استناداً إلى القواعد العامة المقررة في المادتين 367 و368. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان الشفافية الإجرائية وتكريس مبدأ تعليل الأحكام الجنائية، بما يضمن حقوق الأطراف ويحمي سلامة المسطرة من أي بطلان قد يطال القرار في حال إغفال هذه البيانات الإلزامية التي تشكل جوهر العمل القضائي في مرحلة المحاكمة الجنائية.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article441
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يجب أن يتضمن قرار غرفة الجنايات المقتضيات المقررة في المادة 365 والإشارة إلى تداول الهيئة وفقاً لمقتضيات المادة 430 أعلاه، ويبين المتحمل للمصاريف إعمالاً للمادتين 367 و368 من هذا القانون.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 441 من قانون المسطرة الجنائية المغربي البيانات الجوهرية التي يجب أن يشتمل عليها قرار غرفة الجنايات ليكون صحيحاً ومستوفياً لشروطه الشكلية. يفرض المشرع على الهيئة القضائية ضرورة تضمين القرار كافة المقتضيات الإلزامية المنصوص عليها في المادة 365، مع التأكيد الصريح على إجراء المداولة وفق الضوابط القانونية المحددة في المادة 430. علاوة على ذلك، يلزم النص المحكمة بتحديد الطرف المتحمل للمصاريف القضائية بوضوح، وذلك استناداً إلى القواعد العامة المقررة في المادتين 367 و368. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان الشفافية الإجرائية وتكريس مبدأ تعليل الأحكام الجنائية، بما يضمن حقوق الأطراف ويحمي سلامة المسطرة من أي بطلان قد يطال القرار في حال إغفال هذه البيانات الإلزامية التي تشكل جوهر العمل القضائي في مرحلة المحاكمة الجنائية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 441 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer