قانون المسطرة الجنائية

Article 701 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 701 من قانون المسطرة الجنائية المغربي القواعد الإجرائية المتعلقة بإعادة تقديم طلب رد الاعتبار في حال صدور قرار قضائي برفض الطلب الأول. يقرر المشرع قاعدة عامة تمنع تقديم طلب جديد قبل مرور أجل ستة أشهر كاملة من تاريخ صدور قرار الرفض، وذلك لضمان استقرار المراكز القانونية وتفادي إغراق المحاكم بطلبات متكررة. ومع ذلك، استثنى المشرع من هذا القيد الحالات التي يكون فيها الرفض مبنياً حصراً على عدم استيفاء الآجال القانونية المحددة في المادة 692، حيث يتاح للمعني بالأمر إعادة تقديم طلبه فور استكمال المدة الزمنية المطلوبة قانوناً دون انتظار انقضاء الستة أشهر. يهدف هذا التنظيم إلى تحقيق التوازن بين حق المحكوم عليه في محو آثار الإدانة وبين مقتضيات النظام العام الإجرائي، مع التأكيد على ضرورة احترام الشروط الزمنية كشرط جوهري لقبول الطلب شكلاً.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article701
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

في حالة رفض طلب رد االعتبار، ال يمكن تقديم طلب جديد ولو في الحالة المنصوص عليها في المادة 695 أعاله إال بعد انصرام أجل ستة أشهر تحسب من تاريخ هذا الرفض، ما لم يكن الرفض بسبب عدم استيفاء اآلجال المنصوص عليها في المادة 692 أعاله. وفي جميع األحوال يمكن تقديم الطلب مجددا بمجرد استيفاء المدد المنصوص عليها قانونا.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 701 من قانون المسطرة الجنائية المغربي القواعد الإجرائية المتعلقة بإعادة تقديم طلب رد الاعتبار في حال صدور قرار قضائي برفض الطلب الأول. يقرر المشرع قاعدة عامة تمنع تقديم طلب جديد قبل مرور أجل ستة أشهر كاملة من تاريخ صدور قرار الرفض، وذلك لضمان استقرار المراكز القانونية وتفادي إغراق المحاكم بطلبات متكررة. ومع ذلك، استثنى المشرع من هذا القيد الحالات التي يكون فيها الرفض مبنياً حصراً على عدم استيفاء الآجال القانونية المحددة في المادة 692، حيث يتاح للمعني بالأمر إعادة تقديم طلبه فور استكمال المدة الزمنية المطلوبة قانوناً دون انتظار انقضاء الستة أشهر. يهدف هذا التنظيم إلى تحقيق التوازن بين حق المحكوم عليه في محو آثار الإدانة وبين مقتضيات النظام العام الإجرائي، مع التأكيد على ضرورة احترام الشروط الزمنية كشرط جوهري لقبول الطلب شكلاً.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 701 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer