قانون المسطرة الجنائية

Article 713 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 713 من قانون المسطرة الجنائية الإطار القانوني لعمليات الاختراق التي يباشرها ضباط وأعوان الشرطة القضائية الأجانب داخل التراب الوطني. يشترط المشرع المغربي لضمان سيادة القانون أن تتم هذه العمليات تحت الإشراف المباشر والمراقبة الدقيقة لضابط شرطة قضائية مغربي، وذلك بناءً على طلب رسمي صادر عن السلطات القضائية الأجنبية. تمر مسطرة الموافقة عبر قنوات إدارية وقضائية محددة، تبدأ من وزير العدل وصولاً إلى رئيس النيابة العامة ثم الوكيل العام للملك المختص. كما يشترط النص توفر الأهلية المهنية في العنصر الأجنبي، بحيث يجب أن يكون مؤهلاً في بلده لممارسة مهام مماثلة للتي يمارسها نظراؤه المغاربة، مع ضرورة التزام العملية بكافة الضوابط الإجرائية المنصوص عليها في قانون المسطرة الجنائية المغربي لضمان مشروعية الأدلة المحصلة وحماية الحقوق والحريات.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article713
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يمكن لضباط وأعوان الشرطة القضائية الأجانب أن يباشروا عملية اختراق داخل التراب الوطني تحت إشراف ومراقبة ضابط شرطة قضائية مغربي استنادا إلى طلب رسمي صادر عن السلطات القضائية الأجنبية المختصة لهذه الغاية. يحيل وزير العدل طلب مباشرة عملية الاختراق إلى رئيس النيابة العامة الذي يحيله إلى الوكيل العام للملك لدى محكمة الاستئناف المختص قصد التنفيذ. لا يمكن أن تمنح الموافقة على الطلب إلا إذا كان الضابط أو العون الأجنبي من الضباط أو الأعوان المؤهلين في بلدهم لممارسة مهام مماثلة لتلك المسندة للضباط الوطنيين المختصين. تنفذ عملية الاختراق وفقا لمقتضيات الفرع الثاني من الباب الثالث من القسم الثاني من الكتاب الأول من هذا القانون.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 713 من قانون المسطرة الجنائية الإطار القانوني لعمليات الاختراق التي يباشرها ضباط وأعوان الشرطة القضائية الأجانب داخل التراب الوطني. يشترط المشرع المغربي لضمان سيادة القانون أن تتم هذه العمليات تحت الإشراف المباشر والمراقبة الدقيقة لضابط شرطة قضائية مغربي، وذلك بناءً على طلب رسمي صادر عن السلطات القضائية الأجنبية. تمر مسطرة الموافقة عبر قنوات إدارية وقضائية محددة، تبدأ من وزير العدل وصولاً إلى رئيس النيابة العامة ثم الوكيل العام للملك المختص. كما يشترط النص توفر الأهلية المهنية في العنصر الأجنبي، بحيث يجب أن يكون مؤهلاً في بلده لممارسة مهام مماثلة للتي يمارسها نظراؤه المغاربة، مع ضرورة التزام العملية بكافة الضوابط الإجرائية المنصوص عليها في قانون المسطرة الجنائية المغربي لضمان مشروعية الأدلة المحصلة وحماية الحقوق والحريات.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 713 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer