قانون المسطرة الجنائية

Article 87 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 87 من قانون المسطرة الجنائية صلاحيات قاضي التحقيق في إجراء أبحاث اجتماعية ومالية موازية للتحقيق الجنائي. يلتزم القاضي بإجراء بحث حول شخصية المتهم في الجنايات، بينما يظل الأمر اختيارياً في الجنح، مع التركيز على سبل إعادة الإدماج لمن هم دون العشرين. كما تمنح المادة القاضي سلطة إجراء بحث مالي لتتبع عائدات الجريمة، مع إمكانية حجز أو تجميد الممتلكات المشتبه فيها، مع ضمان حماية حقوق الغير حسن النية والأموال المشروعة. يهدف هذا الإجراء إلى موازنة فعالية التحقيق المالي مع حماية الأنشطة الاقتصادية والوضع القانوني للأطراف غير المعنية بالجريمة، مع إتاحة إمكانية تخصيص نفقة للمستحقين من أصول وفروع المشتبه فيه من الأموال المحجوزة بعد استشارة النيابة العامة، مما يجسد التوازن بين الزجر والضمانات الاجتماعية.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article87
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يقوم قاضي التحقيق إلزاميا في مادة الجنايات، واختياريا في مادة الجنح بإجراء بحث حول شخصية المتهم وحالته العائلية والاجتماعية. ويقوم قاضي التحقيق أيضا بإجراء بحث حول التدابير الكفيلة بتسهيل إعادة إدماج المتهم في المجتمع، إذا كانت سنه تقل عن عشرين سنة وكانت العقوبة المقررة لا تتجاوز خمس سنوات، وارتأى قاضي التحقيق وضع المتهم تحت الاعتقال الاحتياطي. يمكنه أن يعهد بالإجراءات المنصوص عليها في الفقرتين أعلاه إما لضباط الشرطة القضائية أو لمكتب المساعدة الاجتماعية بالمحكمة أو أي شخص أو مؤسسة مؤهلة للقيام بذلك. يترتب عن هذا البحث تكوين ملف خاص يضاف إلى المسطرة. يقوم قاضي التحقيق في الجنايات والجنح التي تدر عائدات مالية بإجراء بحث مالي موازي لتحديد الأموال والممتلكات والمتحصلات ومصدرها وتاريخ تملكها وعلاقتها بالجريمة، وله أن يأمر بحجز أو عقل أو تجميد الأموال والممتلكات التي يشتبه في كونها متحصلة من الجريمة موضوع التحقيق وحتى وإن كانت بيد شخص آخر مع مراعاة حقوق الغير حسن النية. لا يمكن أن يشمل الحجز الأشياء والممتلكات التي لا علاقة لها بالجريمة ولاسيما الأجور والمعاشات المستحقة قانونا والتركات والأموال المكتسبة قبل ارتكاب الجريمة والتي لم يثبت أن لها علاقة بها. ويتعين على قاضي التحقيق اتخاذ كافة الإجراءات والتدابير اللازمة لمنع تأثير الإجراءات المتعلقة وتجميد الحسابات أو عقل الممتلكات على الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية المرتبطة بها، وكذا على الوضع القانوني لألشخاص الذين لا علاقة لهم بالجريمة سواء كانوا أشخاصا ذاتيين أو اعتباريين. يمكن لقاضي التحقيق بناء على طلب من يهمه الأمر، وبعد أخذ رأي النيابة العامة، أن يفرض طيلة مدة الحجز نفقة لزوج المشتبه فيه ولأصوله وفروعه ولكل شخص تجب نفقته عليه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 87 من قانون المسطرة الجنائية صلاحيات قاضي التحقيق في إجراء أبحاث اجتماعية ومالية موازية للتحقيق الجنائي. يلتزم القاضي بإجراء بحث حول شخصية المتهم في الجنايات، بينما يظل الأمر اختيارياً في الجنح، مع التركيز على سبل إعادة الإدماج لمن هم دون العشرين. كما تمنح المادة القاضي سلطة إجراء بحث مالي لتتبع عائدات الجريمة، مع إمكانية حجز أو تجميد الممتلكات المشتبه فيها، مع ضمان حماية حقوق الغير حسن النية والأموال المشروعة. يهدف هذا الإجراء إلى موازنة فعالية التحقيق المالي مع حماية الأنشطة الاقتصادية والوضع القانوني للأطراف غير المعنية بالجريمة، مع إتاحة إمكانية تخصيص نفقة للمستحقين من أصول وفروع المشتبه فيه من الأموال المحجوزة بعد استشارة النيابة العامة، مما يجسد التوازن بين الزجر والضمانات الاجتماعية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 87 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer