القانون رقم 66.23 المتعلق بتنظيم مهنة المحاماة

Article 36 du Loi n° 66.23 relative à l'organisation de la profession d'avocat

تمنح المادة 36 من القانون رقم 66.23 للمحامين المغاربة الممارسين للمهنة بشكل فعلي ومستمر في الخارج، الحق في فتح مكتب إضافي داخل التراب الوطني. يشترط المشرع لهذا الغرض ضرورة تقيد المحامي بجدول إحدى هيئات المحامين بالمغرب، مع الالتزام بالضوابط التنظيمية المنصوص عليها في المادة 26 من نفس القانون. يهدف هذا المقتضى إلى تسهيل ممارسة المهنة وتوسيع نطاقها للمحامين المغاربة المقيمين بالخارج، مع السماح لهم بالاحتفاظ في الوقت ذاته بمكاتبهم الأجنبية ومواصلة نشاطهم المهني بها. وبذلك، يكرس النص مبدأ التوفيق بين الممارسة المهنية الدولية والارتباط بالهياكل التنظيمية الوطنية، مما يعزز من حضور الكفاءات القانونية المغربية في الداخل والخارج، ويضمن في الآن ذاته خضوعهم للأنظمة التأديبية والمهنية المعمول بها داخل هيئات المحامين بالمملكة، وذلك في إطار قانوني واضح يحدد شروط وكيفيات فتح هذا المكتب الإضافي.

Codeالقانون رقم 66.23 المتعلق بتنظيم مهنة المحاماة
Article36
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يمكن للمحامين الحاملين للجنسية المغربية والممارسين لمهنتهم بصفة فعلية ومستمرة في بلد أجنبي أو أكثر، فتح مكتب إضافي لممارسة المهنة فوق التراب الوطني وفق إحدى الكيفيات المنصوص عليها في المادة 26 أعلاه، شريطة التسجيل في جدول إحدى هيئات المحامين بالمغرب، مع الاحتفاظ بتسجيلهم وممارستهم للمهنة بمكاتبهم بالخارج.

Source : sgg.gov.ma

Explication

تمنح المادة 36 من القانون رقم 66.23 للمحامين المغاربة الممارسين للمهنة بشكل فعلي ومستمر في الخارج، الحق في فتح مكتب إضافي داخل التراب الوطني. يشترط المشرع لهذا الغرض ضرورة تقيد المحامي بجدول إحدى هيئات المحامين بالمغرب، مع الالتزام بالضوابط التنظيمية المنصوص عليها في المادة 26 من نفس القانون. يهدف هذا المقتضى إلى تسهيل ممارسة المهنة وتوسيع نطاقها للمحامين المغاربة المقيمين بالخارج، مع السماح لهم بالاحتفاظ في الوقت ذاته بمكاتبهم الأجنبية ومواصلة نشاطهم المهني بها. وبذلك، يكرس النص مبدأ التوفيق بين الممارسة المهنية الدولية والارتباط بالهياكل التنظيمية الوطنية، مما يعزز من حضور الكفاءات القانونية المغربية في الداخل والخارج، ويضمن في الآن ذاته خضوعهم للأنظمة التأديبية والمهنية المعمول بها داخل هيئات المحامين بالمملكة، وذلك في إطار قانوني واضح يحدد شروط وكيفيات فتح هذا المكتب الإضافي.

فَصْل

Vous invoquez l'article 36 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer