القانون رقم 66.23 المتعلق بتنظيم مهنة المحاماة

Article 53 du Loi n° 66.23 relative à l'organisation de la profession d'avocat

تتناول المادة 53 من القانون رقم 66.23 تنظيم أتعاب المحامي في إطار المساعدة القضائية، حيث تفرق بين حالتين أساسيتين؛ الأولى تتعلق بالقضايا التي تحقق منفعة مالية للموكل، إذ يحق للمحامي تقاضي أتعاب يتفق عليها مع موكله، وفي حال تعذر الاتفاق يختص النقيب بتحديدها، مع إمكانية الطعن في قراره أمام غرفة المشورة بمحكمة الاستئناف خلال أجل خمسة عشر يوماً. أما الحالة الثانية فتخص القضايا التي لا تدر منفعة مالية، حيث يستحق المحامي أتعاباً من الخزينة العامة، يتم تحديد مبالغها وكيفية صرفها وفقاً لنص تنظيمي خاص. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان حقوق المحامي المالية مع مراعاة طبيعة المساعدة القضائية كآلية تضامنية تضمن حق التقاضي للجميع، مع وضع مسطرة واضحة لفض النزاعات المتعلقة بالأتعاب لضمان الشفافية والعدالة بين الطرفين.

Codeالقانون رقم 66.23 المتعلق بتنظيم مهنة المحاماة
Article53
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

للمحامي المعين في نطاق المساعدة القضائية أن يتقاضى من موكله أتعابا عن المسطرة التي باشرها ونتجت عنها استفادة مالية لهذا الأخير، يحدد مبلغها بالتوافق بينهما. وفي حالة عدم اتفاقهما يعرض الأمر على النقيب لتحديد مبلغ تلك الأتعاب، ويكون قراره قابلا للطعن من قبل الأطراف المعنية أمام غرفة المشورة بمحكمة الاستئناف المختصة داخل أجل خمسة عشر (15) يوما من تاريخ التبليغ. يتقاضى المحامي المذكور في الحالات الأخرى أتعابا من الخزينة العامة عن الخدمات المقدمة من طرفه، يحدد مبلغها وكيفية صرفها بموجب نص تنظيمي.

Source : sgg.gov.ma

Explication

تتناول المادة 53 من القانون رقم 66.23 تنظيم أتعاب المحامي في إطار المساعدة القضائية، حيث تفرق بين حالتين أساسيتين؛ الأولى تتعلق بالقضايا التي تحقق منفعة مالية للموكل، إذ يحق للمحامي تقاضي أتعاب يتفق عليها مع موكله، وفي حال تعذر الاتفاق يختص النقيب بتحديدها، مع إمكانية الطعن في قراره أمام غرفة المشورة بمحكمة الاستئناف خلال أجل خمسة عشر يوماً. أما الحالة الثانية فتخص القضايا التي لا تدر منفعة مالية، حيث يستحق المحامي أتعاباً من الخزينة العامة، يتم تحديد مبالغها وكيفية صرفها وفقاً لنص تنظيمي خاص. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان حقوق المحامي المالية مع مراعاة طبيعة المساعدة القضائية كآلية تضامنية تضمن حق التقاضي للجميع، مع وضع مسطرة واضحة لفض النزاعات المتعلقة بالأتعاب لضمان الشفافية والعدالة بين الطرفين.

فَصْل

Vous invoquez l'article 53 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer