فَصْل
القانون رقم 66.23 المتعلق بتنظيم مهنة المحاماة

Article 73 du Loi n° 66.23 relative à l'organisation de la profession d'avocat

تفرض المادة 73 من القانون المنظم لمهنة المحاماة التزامات محاسباتية صارمة على المحامي لضمان الشفافية والنزاهة المهنية. يلتزم المحامي بمسك دفتر يومي للحسابات، مؤشر عليه من طرف النقيب، لتدوين كافة المبالغ والقيم المالية المتلقاة، مع ضرورة إفراد حساب خاص لكل موكل يوثق جميع العمليات المرتبطة بملفه. يشترط القانون دقة التدوين وتسلسله الزمني، مع منع أي كشط أو تشطيب أو ترك فراغات، وإلزامية تصحيح الأخطاء فور وقوعها. وتكتسي هذه المحاسبة أهمية قانونية بالغة، إذ تعتبر وسيلة إثبات معتمدة أمام الجهات المختصة في حالة نشوب نزاع بين المحامي وموكله، ما لم يتم تقديم دليل عكسي يطعن في صحة تلك البيانات. تهدف هذه القواعد إلى حماية حقوق الموكلين وتعزيز الثقة في الممارسة المهنية للمحاماة من خلال ضبط التدبير المالي للمكاتب.

Codeالقانون رقم 66.23 المتعلق بتنظيم مهنة المحاماة
Article73
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يجب على المحامي أن يقيد حسابات المبالغ المالية والسندات والقيم التي يتسلمها والعمليات المنجزة عليها في دفتر للحسابات اليومية الذي يعده أو يوافق على نموذجه مجلس الهيئة، ويؤشر عليه النقيب. يجب عليه أيضا أن يمسك حسابا خاصا بملف كل موكل يتضمن جميع العمليات المتعلقة به. يتضمن الدفتر اليومي جميع العمليات الحسابية من مداخيل ومصاريف المكتب حسب تسلسلها دون بياض أو تشطيب أو زيادة أو كشط أو فراغ بين السطور، وكذا موضوع كل عملية بإيجاز ووضوح ومبلغها وتاريخ وكيفية أدائه واسم الطرف الذي تمت في اسمه. يجب على المحامي أن يتدارك فورا، في صلب الدفتر اليومي، كل خطإ أو إغفال في تدوين العمليات الحسابية. في حالة وجود منازعة بين المحامي وموكله، تعتبر المحاسبة الممسوكة بكيفية منتظمة من طرف المحامي وسيلة إثبات مقبولة لدى الجهات المختصة ما لم يثبت خلاف ذلك.

Source : sgg.gov.ma

Explication

تفرض المادة 73 من القانون المنظم لمهنة المحاماة التزامات محاسباتية صارمة على المحامي لضمان الشفافية والنزاهة المهنية. يلتزم المحامي بمسك دفتر يومي للحسابات، مؤشر عليه من طرف النقيب، لتدوين كافة المبالغ والقيم المالية المتلقاة، مع ضرورة إفراد حساب خاص لكل موكل يوثق جميع العمليات المرتبطة بملفه. يشترط القانون دقة التدوين وتسلسله الزمني، مع منع أي كشط أو تشطيب أو ترك فراغات، وإلزامية تصحيح الأخطاء فور وقوعها. وتكتسي هذه المحاسبة أهمية قانونية بالغة، إذ تعتبر وسيلة إثبات معتمدة أمام الجهات المختصة في حالة نشوب نزاع بين المحامي وموكله، ما لم يتم تقديم دليل عكسي يطعن في صحة تلك البيانات. تهدف هذه القواعد إلى حماية حقوق الموكلين وتعزيز الثقة في الممارسة المهنية للمحاماة من خلال ضبط التدبير المالي للمكاتب.

فَصْل

Vous invoquez l'article 73 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes