القانون رقم 66.23 المتعلق بتنظيم مهنة المحاماة

Article 88 du Loi n° 66.23 relative à l'organisation de la profession d'avocat

تحدد المادة 88 من القانون رقم 66.23 النظام التأديبي المطبق على فئتين أساسيتين في مسار مهنة المحاماة، وهما الطلبة بالمعهد والمحامون المتمرنون. يرتكز هذا النظام على مبدأ التناسب بين جسامة الخطأ المرتكب والعقوبة المقررة، وذلك لضمان الانضباط المهني والأخلاقي. بالنسبة للطلبة، تتدرج العقوبات من الإنذار والتوبيخ وصولاً إلى إنهاء التكوين. أما المحامون المتمرنون، فتخضع أخطاؤهم المهنية لعقوبات تشمل الإنذار والتوبيخ، بالإضافة إلى تدابير أكثر صرامة تتعلق بالمسار المهني، مثل تمديد فترة التمرين لمدة أقصاها سنة، أو اتخاذ إجراء جذري يتمثل في الحذف النهائي من لائحة التمرين. تهدف هذه المقتضيات إلى ضبط السلوك المهني وضمان تأهيل الأفراد وفق المعايير القانونية والأخلاقية المطلوبة قبل ولوج المهنة بشكل كامل، مع مراعاة حقوق الدفاع وضمانات التأديب في إطار قانوني واضح يوازن بين الردع والتقويم.

Codeالقانون رقم 66.23 المتعلق بتنظيم مهنة المحاماة
Article88
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

تطبق على الطالب بالمعهد، مع مراعاة مبدإ التناسب مع الخطإ المرتكب، إحدى العقوبات التأديبية التالية : • الإنذار ؛ • التوبيخ ؛ • وضع حد للتكوين بالمعهد ؛ تطبق على المحامي المتمرن، مع مراعاة مبدإ التناسب مع الخطإ المرتكب، إحدى العقوبات التأديبية التالية : • الإنذار ؛ • التوبيخ ؛ • تمديد فترة التمرين لمدة لا تزيد عن سنة ؛ • الحذف من لائحة التمرين.

Source : sgg.gov.ma

Explication

تحدد المادة 88 من القانون رقم 66.23 النظام التأديبي المطبق على فئتين أساسيتين في مسار مهنة المحاماة، وهما الطلبة بالمعهد والمحامون المتمرنون. يرتكز هذا النظام على مبدأ التناسب بين جسامة الخطأ المرتكب والعقوبة المقررة، وذلك لضمان الانضباط المهني والأخلاقي. بالنسبة للطلبة، تتدرج العقوبات من الإنذار والتوبيخ وصولاً إلى إنهاء التكوين. أما المحامون المتمرنون، فتخضع أخطاؤهم المهنية لعقوبات تشمل الإنذار والتوبيخ، بالإضافة إلى تدابير أكثر صرامة تتعلق بالمسار المهني، مثل تمديد فترة التمرين لمدة أقصاها سنة، أو اتخاذ إجراء جذري يتمثل في الحذف النهائي من لائحة التمرين. تهدف هذه المقتضيات إلى ضبط السلوك المهني وضمان تأهيل الأفراد وفق المعايير القانونية والأخلاقية المطلوبة قبل ولوج المهنة بشكل كامل، مع مراعاة حقوق الدفاع وضمانات التأديب في إطار قانوني واضح يوازن بين الردع والتقويم.

فَصْل

Vous invoquez l'article 88 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer