القانون رقم 66.23 المتعلق بتنظيم مهنة المحاماة

Article 89 du Loi n° 66.23 relative à l'organisation de la profession d'avocat

تحدد المادة 89 من القانون رقم 66.23 الإجراءات الإدارية المتبعة في حق الطالب بالمعهد في حال متابعته قضائياً، حيث تمنح السلطة الحكومية المكلفة بالعدل صلاحية توقيفه احترازياً بقرار معلل إلى حين صدور حكم نهائي في الدعوى العمومية. يرتكز هذا الإجراء على مبدأ الحفاظ على هيبة المهنة وسمعتها، مع ضمان حقوق الطالب من خلال إنهاء التوقيف بقوة القانون فور صدور حكم بالبراءة، حتى لو كان ابتدائياً. كما تتيح المادة مرونة إجرائية تسمح للسلطة الحكومية برفع التوقيف بناءً على طلب المعني بالأمر إذا طرأت معطيات جديدة تتسم بالجدية. وتؤكد المادة على استقلالية المسار التأديبي عن المسار الزجري، مما يعني أن البراءة القضائية لا تمنع من إمكانية المتابعة التأديبية وفقاً للضوابط القانونية المعمول بها في هذا الإطار.

Codeالقانون رقم 66.23 المتعلق بتنظيم مهنة المحاماة
Article89
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

في حالة متابعة طالب بالمعهد زجريا، يمكن للسلطة الحكومية المكلفة بالعدل توقيفه، بقرار معلل، إلى حين البت في الدعوى العمومية. ينتهي مفعول التوقيف، بقوة القانون، بمجرد صدور مقرر قضائي يقضي ببراءة المتابع ولو كان ابتدائيا، دون المساس بالمساءلة التأديبية. يمكن للسلطة الحكومية المكلفة بالعدل بناء على طلب المعني بالأمر، ولأسباب جديدة تتسم بالجدية، أن تضع حدا للتوقيف.

Source : sgg.gov.ma

Explication

تحدد المادة 89 من القانون رقم 66.23 الإجراءات الإدارية المتبعة في حق الطالب بالمعهد في حال متابعته قضائياً، حيث تمنح السلطة الحكومية المكلفة بالعدل صلاحية توقيفه احترازياً بقرار معلل إلى حين صدور حكم نهائي في الدعوى العمومية. يرتكز هذا الإجراء على مبدأ الحفاظ على هيبة المهنة وسمعتها، مع ضمان حقوق الطالب من خلال إنهاء التوقيف بقوة القانون فور صدور حكم بالبراءة، حتى لو كان ابتدائياً. كما تتيح المادة مرونة إجرائية تسمح للسلطة الحكومية برفع التوقيف بناءً على طلب المعني بالأمر إذا طرأت معطيات جديدة تتسم بالجدية. وتؤكد المادة على استقلالية المسار التأديبي عن المسار الزجري، مما يعني أن البراءة القضائية لا تمنع من إمكانية المتابعة التأديبية وفقاً للضوابط القانونية المعمول بها في هذا الإطار.

فَصْل

Vous invoquez l'article 89 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer