القانون رقم 66.23 المتعلق بتنظيم مهنة المحاماة

Article 94 du Loi n° 66.23 relative à l'organisation de la profession d'avocat

تمنح المادة 94 من القانون رقم 66.23 مجلس هيئة المحامين صلاحية استثنائية تقضي بإمكانية إقرار التنفيذ المعجل للقرارات التأديبية الصادرة في حق المحامي، وتحديداً في حالات التوقيف المؤقت أو التشطيب من الجدول، وذلك عند ثبوت ارتكاب إخلالات مهنية جسيمة تستدعي تدخلاً فورياً لحماية شرف المهنة. وفي المقابل، كرس المشرع ضمانة قانونية للمحامي المعني تمكنه من التظلم ضد هذا التنفيذ المعجل، حيث يحق له تقديم طلب لإيقاف تنفيذه أمام غرفة المشورة بمحكمة الاستئناف المختصة، وهي الجهة القضائية التي ينظر أمامها الطعن في القرار التأديبي الأصلي. يهدف هذا التنظيم إلى الموازنة بين ضرورة الحفاظ على أخلاقيات المهنة من جهة، وبين كفالة حق الدفاع للمحامي وضمان عدم التعسف في تنفيذ العقوبات التأديبية قبل البت النهائي في الطعون المرفوعة بشأنها.

Codeالقانون رقم 66.23 المتعلق بتنظيم مهنة المحاماة
Article94
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يمكن لمجلس الهيئة أن يأمر بالتنفيذ المعجل لقرار التوقيف المؤقت عن ممارسة المهنة أو التشطيب من الجدول في حالة الإخلال الخطير بقواعد المهنة. للمحامي المعني أن يطلب إيقاف التنفيذ المعجل أمام غرفة المشورة بمحكمة الاستئناف التي قدم لديها الطعن في القرار التأديبي.

Source : sgg.gov.ma

Explication

تمنح المادة 94 من القانون رقم 66.23 مجلس هيئة المحامين صلاحية استثنائية تقضي بإمكانية إقرار التنفيذ المعجل للقرارات التأديبية الصادرة في حق المحامي، وتحديداً في حالات التوقيف المؤقت أو التشطيب من الجدول، وذلك عند ثبوت ارتكاب إخلالات مهنية جسيمة تستدعي تدخلاً فورياً لحماية شرف المهنة. وفي المقابل، كرس المشرع ضمانة قانونية للمحامي المعني تمكنه من التظلم ضد هذا التنفيذ المعجل، حيث يحق له تقديم طلب لإيقاف تنفيذه أمام غرفة المشورة بمحكمة الاستئناف المختصة، وهي الجهة القضائية التي ينظر أمامها الطعن في القرار التأديبي الأصلي. يهدف هذا التنظيم إلى الموازنة بين ضرورة الحفاظ على أخلاقيات المهنة من جهة، وبين كفالة حق الدفاع للمحامي وضمان عدم التعسف في تنفيذ العقوبات التأديبية قبل البت النهائي في الطعون المرفوعة بشأنها.

فَصْل

Vous invoquez l'article 94 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer