فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 1031 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 1031 من قانون الالتزامات والعقود المغربي القواعد المنظمة لعزل المتصرفين في الشركات الذين لم يتم تعيينهم بموجب عقد تأسيس الشركة. يقرر المشرع أن عزل هؤلاء المتصرفين يخضع لنفس الضوابط القانونية المطبقة على الوكلاء، مع اشتراط توفر الأغلبية المطلوبة قانوناً لتعيينهم كشرط أساسي لصحة قرار العزل. كما يمنح النص للمتصرفين الحق في التخلي عن مهامهم طواعية، شريطة الالتزام بالقيود والضوابط التي تحكم استقالة الوكلاء. وتجدر الإشارة إلى أن هذه الأحكام لا تقتصر على الشركاء المتصرفين فحسب، بل تمتد لتشمل أيضاً المتصرفين الأجانب عن الشركة الذين تم انتدابهم للقيام بمهام الإدارة، مما يضمن وحدة المعايير القانونية في تدبير شؤون الشركة وحماية مصالحها من خلال تنظيم دقيق لآليات تعيين وعزل وإنهاء مهام المسيرين.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article1031
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا لم يكن الشركاء المتصرفون قد عينوا بمقتضى عقد الشركة، أمكن عزلهم، كما يعزل مجرد الوكلاء، ولا يسوغ حينئذ تقرير العزل إلا بتوفر الأغلبية المتطلبة للتعيين. ومن ناحية أخرى، يجوز للمتصرفين السابقين التخلي عن وظائفهم في الحدود المقررة للوكلاء. وتسري أحكام هذا الفصل على المتصرفين إذا كانوا من غير الشركاء.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 1031 من قانون الالتزامات والعقود المغربي القواعد المنظمة لعزل المتصرفين في الشركات الذين لم يتم تعيينهم بموجب عقد تأسيس الشركة. يقرر المشرع أن عزل هؤلاء المتصرفين يخضع لنفس الضوابط القانونية المطبقة على الوكلاء، مع اشتراط توفر الأغلبية المطلوبة قانوناً لتعيينهم كشرط أساسي لصحة قرار العزل. كما يمنح النص للمتصرفين الحق في التخلي عن مهامهم طواعية، شريطة الالتزام بالقيود والضوابط التي تحكم استقالة الوكلاء. وتجدر الإشارة إلى أن هذه الأحكام لا تقتصر على الشركاء المتصرفين فحسب، بل تمتد لتشمل أيضاً المتصرفين الأجانب عن الشركة الذين تم انتدابهم للقيام بمهام الإدارة، مما يضمن وحدة المعايير القانونية في تدبير شؤون الشركة وحماية مصالحها من خلال تنظيم دقيق لآليات تعيين وعزل وإنهاء مهام المسيرين.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 1031 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes