قانون الالتزامات والعقود

Article 10610 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر هذا المقتضى القانوني مبدأ المسؤولية التقصيرية في التشريع المغربي، حيث يفرض على كل شخص تسبب بفعله أو خطئه في إلحاق ضرر بالغير التزاماً قانونياً بجبر هذا الضرر وإصلاحه. يتسع نطاق هذا الالتزام ليشمل كافة الأضرار المادية والمعنوية التي لحقت بالضحية، بهدف إعادة التوازن إلى الحالة التي كانت عليها قبل وقوع الفعل الضار. إن جوهر هذه القاعدة يكمن في إرساء مبدأ التعويض الكامل، بحيث لا يقتصر الإصلاح على الضرر المباشر فحسب، بل يمتد ليشمل كل ما نتج عن الخطأ من خسائر أو فوات كسب. ويعد هذا النص حجر الزاوية في نظام المسؤولية المدنية، إذ يضمن للضحية حقها في الحصول على جبر عادل، ويحمل المسؤول تبعات تصرفاته، مما يساهم في تحقيق العدالة القانونية والاجتماعية من خلال إلزام المخطئ بتحمل التبعات المالية المترتبة على أفعاله الضارة تجاه الآخرين.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article10610
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يجب على الشخص المسؤول إصلاح كل الأضرار التي تعرضت لها الضحية.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر هذا المقتضى القانوني مبدأ المسؤولية التقصيرية في التشريع المغربي، حيث يفرض على كل شخص تسبب بفعله أو خطئه في إلحاق ضرر بالغير التزاماً قانونياً بجبر هذا الضرر وإصلاحه. يتسع نطاق هذا الالتزام ليشمل كافة الأضرار المادية والمعنوية التي لحقت بالضحية، بهدف إعادة التوازن إلى الحالة التي كانت عليها قبل وقوع الفعل الضار. إن جوهر هذه القاعدة يكمن في إرساء مبدأ التعويض الكامل، بحيث لا يقتصر الإصلاح على الضرر المباشر فحسب، بل يمتد ليشمل كل ما نتج عن الخطأ من خسائر أو فوات كسب. ويعد هذا النص حجر الزاوية في نظام المسؤولية المدنية، إذ يضمن للضحية حقها في الحصول على جبر عادل، ويحمل المسؤول تبعات تصرفاته، مما يساهم في تحقيق العدالة القانونية والاجتماعية من خلال إلزام المخطئ بتحمل التبعات المالية المترتبة على أفعاله الضارة تجاه الآخرين.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 10610 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer