قانون الالتزامات والعقود

Article 10613 du Dahir des Obligations et Contrats

تكرس هذه المادة مبدأ حماية المستهلك والضحايا في إطار المسؤولية المدنية عن المنتجات المعيبة، حيث تقرر بطلان أي بنود تعاقدية تهدف إلى إعفاء المنتج أو المستورد من مسؤوليته القانونية، أو تلك التي تسعى إلى تحديدها أو تقليصها أو إلغائها. يهدف هذا النص إلى ضمان عدم إفلات المهنيين من التزاماتهم تجاه المتضررين، معتبراً أن أي اتفاق مخالف لهذا المقتضى يعد باطلاً بطلاناً مطلقاً ولا يعتد به قانوناً. وبذلك، يفرض المشرع المغربي حماية آمرة لا يجوز للأطراف الاتفاق على مخالفتها، مما يعزز من مركز الضحية في مواجهة المنتج أو المستورد، ويضمن جبر الضرر الناتج عن المنتجات المعيبة بشكل كامل وفعال، بعيداً عن أي مناورات تعاقدية تهدف إلى التملص من المسؤولية القانونية المترتبة عن الأضرار الجسدية أو المادية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article10613
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

تطبيقا لأحكام هذا الباب، تعتبر باطلة كل الشروط المحددة أو الملغية أو المقلصة للمسؤولية للمنتج أو للمستورد تجاه الضحية وكذلك كل شروط الإعفاء منها.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تكرس هذه المادة مبدأ حماية المستهلك والضحايا في إطار المسؤولية المدنية عن المنتجات المعيبة، حيث تقرر بطلان أي بنود تعاقدية تهدف إلى إعفاء المنتج أو المستورد من مسؤوليته القانونية، أو تلك التي تسعى إلى تحديدها أو تقليصها أو إلغائها. يهدف هذا النص إلى ضمان عدم إفلات المهنيين من التزاماتهم تجاه المتضررين، معتبراً أن أي اتفاق مخالف لهذا المقتضى يعد باطلاً بطلاناً مطلقاً ولا يعتد به قانوناً. وبذلك، يفرض المشرع المغربي حماية آمرة لا يجوز للأطراف الاتفاق على مخالفتها، مما يعزز من مركز الضحية في مواجهة المنتج أو المستورد، ويضمن جبر الضرر الناتج عن المنتجات المعيبة بشكل كامل وفعال، بعيداً عن أي مناورات تعاقدية تهدف إلى التملص من المسؤولية القانونية المترتبة عن الأضرار الجسدية أو المادية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 10613 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer