قانون الالتزامات والعقود

Article 1100 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 1100 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الحدود القانونية لإبرام عقود الصلح، حيث يمنع المشرع بشكل قاطع الصلح في القضايا المرتبطة بالحالة الشخصية للأفراد أو تلك التي تمس النظام العام، باعتبارها حقوقاً غير قابلة للتصرف أو التنازل عنها لتعلقها بكيان المجتمع واستقراره. كما يمتد هذا المنع ليشمل الحقوق الشخصية التي تخرج عن دائرة التعامل التجاري والمدني. ومع ذلك، يفتح النص استثناءً دقيقاً يسمح بالصلح في الجوانب المالية المترتبة على هذه المسائل، مثل التعويضات المالية الناتجة عن قضايا الحالة الشخصية أو الحقوق المادية الناشئة عن ارتكاب جريمة معينة. يهدف هذا التمييز إلى حماية الحقوق الجوهرية غير القابلة للتقييم المالي، مع إتاحة المرونة اللازمة لتسوية التبعات الاقتصادية والتعويضية التي قد تترتب عنها، مما يحقق توازناً بين حماية النظام العام وتسهيل فض النزاعات المالية بين الأطراف.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article1100
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لا يجوز الصلح في المسائل المتعلقة بالحالة الشخصية أو بالنظام العام أو بالحقوق الشخصية الأخرى الخارجة عن دائرة التعامل ولكن يسوغ الصلح على المنافع المالية التي تترتب على مسألة تتعلق بالحالة الشخصية أو على المنافع التي تنشأ من الجريمة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 1100 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الحدود القانونية لإبرام عقود الصلح، حيث يمنع المشرع بشكل قاطع الصلح في القضايا المرتبطة بالحالة الشخصية للأفراد أو تلك التي تمس النظام العام، باعتبارها حقوقاً غير قابلة للتصرف أو التنازل عنها لتعلقها بكيان المجتمع واستقراره. كما يمتد هذا المنع ليشمل الحقوق الشخصية التي تخرج عن دائرة التعامل التجاري والمدني. ومع ذلك، يفتح النص استثناءً دقيقاً يسمح بالصلح في الجوانب المالية المترتبة على هذه المسائل، مثل التعويضات المالية الناتجة عن قضايا الحالة الشخصية أو الحقوق المادية الناشئة عن ارتكاب جريمة معينة. يهدف هذا التمييز إلى حماية الحقوق الجوهرية غير القابلة للتقييم المالي، مع إتاحة المرونة اللازمة لتسوية التبعات الاقتصادية والتعويضية التي قد تترتب عنها، مما يحقق توازناً بين حماية النظام العام وتسهيل فض النزاعات المالية بين الأطراف.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 1100 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer