قانون الالتزامات والعقود

Article 1101 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 1101 من قانون الالتزامات والعقود المغربي ضابطاً جوهرياً لصحة عقد الصلح، حيث يشترط عدم مخالفة محله للمقتضيات الشرعية والقانونية. بمعنى أن كل التزام أو تصرف لا يجوز التعاقد عليه أصالةً، لا يصح أن يكون محلاً للصلح بين الأطراف. وفي المقابل، يوسع المشرع نطاق الصلح ليشمل الأموال والحقوق المالية، حتى وإن كانت قيمتها غير محددة بدقة أو كانت محل شك أو نزاع بين الطرفين وقت إبرام العقد. يهدف هذا النص إلى حماية النظام العام من خلال منع تسوية النزاعات على حقوق غير مشروعة، مع تشجيع الأطراف على إنهاء الخصومات المالية بالتراضي، حتى في حالات عدم اليقين بشأن التقدير المادي للحقوق المتنازع عليها، مما يعزز الاستقرار في المعاملات المدنية والتجارية وفق الضوابط القانونية المرعية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article1101
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لا يجوز الصلح بين المسلمين على ما لا يجوز شرعا التعاقد عليه بينهم. غير أنه يسوغ الصلح على الأموال أو الأشياء، ولو كانت قيمتها غير محققة بالنسبة إلى الطرفين.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 1101 من قانون الالتزامات والعقود المغربي ضابطاً جوهرياً لصحة عقد الصلح، حيث يشترط عدم مخالفة محله للمقتضيات الشرعية والقانونية. بمعنى أن كل التزام أو تصرف لا يجوز التعاقد عليه أصالةً، لا يصح أن يكون محلاً للصلح بين الأطراف. وفي المقابل، يوسع المشرع نطاق الصلح ليشمل الأموال والحقوق المالية، حتى وإن كانت قيمتها غير محددة بدقة أو كانت محل شك أو نزاع بين الطرفين وقت إبرام العقد. يهدف هذا النص إلى حماية النظام العام من خلال منع تسوية النزاعات على حقوق غير مشروعة، مع تشجيع الأطراف على إنهاء الخصومات المالية بالتراضي، حتى في حالات عدم اليقين بشأن التقدير المادي للحقوق المتنازع عليها، مما يعزز الاستقرار في المعاملات المدنية والتجارية وفق الضوابط القانونية المرعية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 1101 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer